Imam Abu Dawud : 1792

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ الْمَعْنَى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا وَإِنْ أَبَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَاوَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ وُمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ زَادَ فِيهِ قَالَ فَإِنْ بَكَتْ أَوْ سَكَتَتْ زَادَ بَكَتْ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ بَكَتْ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ وَهْمٌ فِي الْحَدِيثِ الْوَهْمُ مِنْ ابْنِ إِدْرِيسَ أَوْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلَاءِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ أَبُو عَمْرٍو ذَكْوَانُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي أَنْ تَتَكَلَّمَ قَالَ سُكَاتُهَا إِقْرَارُهَا

اسان کي [ابو ڪامل] ٻڌايو ويو آهي، اسان کي [يزيد بن زريع] ٻڌايو ويو آهي، ۽ ٻئي طريقي سان نقل ڪيو ويو آهي: مون کي [موسيٰ بن اسماعيل] ٻڌايو ويو آهي، اسان کي [حماد] ٻڌايو ويو آهي هڪ معنيٰ خيز انداز ۾. مون کي [محمد بن عمرو] ٻڌايو، اسان کي [ابو سلمه] ٻڌايو [ابو هريره] کان، هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'يتيم عورت کي چيو ويندو آهي ته هو پاڻ تي غور ڪري، جيڪڏهن هوءَ خاموش رهي ته اها ان جي اجازت آهي، ۽ جيڪڏهن هوءَ انڪار ڪري ته ان کي مجبور ڪرڻ جي اجازت ناهي'. يزيد حديث تبليغ جي صورت ۾ استعمال ڪندي. ابو دائود چيو؛ ساڳئي طرح، هي حديث [ابو خالد سليمان بن حيان] روايت ڪئي آهي، ۽ [معاذ بن معاذ] [محمد بن عمرو] کان اسان کي [محمد بن العلاء] بيان ڪيو آهي، اسان کي [ابن ادريس] بيان ڪيو آهي، [محمد بن عمرو] کان هن حديث کي ان جي سند سان، هن حديث ۾ هن وڌيڪ چيو: 'جيڪڏهن هو روئي ٿو يا خاموش رهي ٿو،' ته هن لفظ 'روئڻ' شامل ڪيو. ابو دائود چيو؛ لفظ 'روئڻ' ڪا اهڙي شيءِ ناهي جيڪا ياد ڪئي وڃي - جاڳيو -، اهو هڪ غلطي آهي. هن حديث ۾ ابن ادريس کان، يا محمد بن العلاء کان غلطي آهي. ابو دائود چيو؛ ۽ حديث [ابو عمرو زڪوان] [عيسيٰ] کان روايت ڪئي آهي، هن چيو: يا الله جا رسول، بيشڪ ڇوڪري ڳالهائڻ ۾ شرمندي هوندي. هن چيو؛ سندس خاموشي سندس رضامندي هئي.