Imam Abu Dawud : 1792

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ الْمَعْنَى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا وَإِنْ أَبَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَاوَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ وُمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ زَادَ فِيهِ قَالَ فَإِنْ بَكَتْ أَوْ سَكَتَتْ زَادَ بَكَتْ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ بَكَتْ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ وَهْمٌ فِي الْحَدِيثِ الْوَهْمُ مِنْ ابْنِ إِدْرِيسَ أَوْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلَاءِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ أَبُو عَمْرٍو ذَكْوَانُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي أَنْ تَتَكَلَّمَ قَالَ سُكَاتُهَا إِقْرَارُهَا

Bize [Abu Kamil] aýdyldy, bize [Ýezid bin Zuraý] aýdyldy we başga bir ýoldan hem rowaýat edildi: Maňa [Musa bin Ysmaýyl] aýdyldy, bize [Hammad] manyly usulda aýdyldy. Maňa [Muhammed bin 'Amr] aýtdy, bize [Abu Salama] [Abu Hureýradan] aýtdy, ol şeýle diýdi; Resulullah sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Ýetim aýala seretmek soralýar, eger ol dymsa, bu onuň rugsady, eger ol boýun gaçyrsa, ony mejbur etmäge rugsat berilmeýär". Ýezid hadysy wagyz görnüşinde. Abu Dawut şeýle diýdi; Şeýle hem, bu hadysy [Abu Halid Süleýman bin Haýýan] rowaýat etdi we [Muaz bin Muaz] [Muhammed bin 'Amr] bize [Muhammed bin Al 'Ala`] aýtdy, bize [Ibn Idris] aýtdy, [Muhammed bin 'Amr] bu hadysy we onuň senedi bilen, bu hadysda ol şeýle goşdy; Ol: "Eger ol aglasa ýa-da dymsa" diýdi, ol "aglaýar" sözüni goşdy. Abu Dawut: "aglaýar" sözi ýat tutulan zat däl - oýa -, ýalňyşlykdyr diýdi. Bu hadysda Ibn Idrisden ýa-da Muhammed bin Al 'Aladan ýalňyşlyk bar. Abu Dawut: "we hadysy [Abu Amr Dzakwan] [Aýşadan] rowaýat etdi, ol: "Eý, Allanyň Resuly, hakykatdanam gyz gürlemekden utanar" diýdi. Ol: "Onuň dymmagy onuň razylygydy" diýdi.