Imam Abu Dawud : 1792

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ الْمَعْنَى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا وَإِنْ أَبَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَاوَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ وُمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ زَادَ فِيهِ قَالَ فَإِنْ بَكَتْ أَوْ سَكَتَتْ زَادَ بَكَتْ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ بَكَتْ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ وَهْمٌ فِي الْحَدِيثِ الْوَهْمُ مِنْ ابْنِ إِدْرِيسَ أَوْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلَاءِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ أَبُو عَمْرٍو ذَكْوَانُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي أَنْ تَتَكَلَّمَ قَالَ سُكَاتُهَا إِقْرَارُهَا

Kuo talamai ia kiate kimautolu [Abu Kamil], kuo talamai ia kiate kimautolu [Yazid bin Zurai’], pea kuo fakamatalaʻi ia mei ha hala ʻe taha: Kuo talamai ia kiate au [Musa bin Isma'il], kuo talamai ia kiate kimautolu [Hammad] ʻi ha founga ʻuhingamālie. Kuo ne talamai kiate au [Muhammad bin 'Amr], kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Salama] meia [ʻApu Hurairah], naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Oku kole ki ha fefine mate 'ene fakakaukau, kapau 'oku ne fakalongolongo pea ko 'ene fakangofua ia, pea kapau 'oku ne fakafisi pea 'oku 'ikai ngofua ke ne fakamālohi'i ia'. Yazid hadith 'o faka'aonga'i 'a e founga 'o e malanga. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tauti; Pehē foki, naʻe fakamatalaʻi ʻe he hadith ko ʻení ʻe [ʻApu Khalid Sulaiman bin Hayyan], pea kuo talamai ʻe [Muʻadz bin Muʻadz] meia [Muhammad bin ʻAmi] kiate kitautolu [Muhammad bin ʻAli ʻAla`], kuo ne talamai kiate kitautolu [ʻIpini ʻItilisi] ʻi he [Muhammad bin ʻi ha sanath ko ʻeni mo e]. tānaki atu; na‘á ne pehē: ‘Kapau ‘okú ne tangi pe fakalongolongo,’ na‘á ne tānaki atu ‘a e fo‘i lea ko e ‘tangi’. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tauti; ko e fo'i lea 'tangi' 'oku 'ikai ko ha me'a ia 'oku ako ma'uloto -awake-, ko e fehalaaki ia. 'I he hadith ko 'eni 'oku 'i ai ha fehalaaki meia Ibn Idris, pe meia Muhammad bin Al 'Ala`. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tauti; pea ko e hadith naʻe fakamatalaʻi ia ʻe [ʻApu ʻAmi Dzakwan] mei [ʻAisi], naʻá ne pehē; ʻE Talafekau ʻa Allah, moʻoni ʻe mā ha taʻahine ke lea. Naʻá ne pehē; ko ‘ene fakalongolongó ko ‘ene loto-tatau ia.