Imam Abu Dawud : 1792

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ الْمَعْنَى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا وَإِنْ أَبَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَاوَالْإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ وُمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ زَادَ فِيهِ قَالَ فَإِنْ بَكَتْ أَوْ سَكَتَتْ زَادَ بَكَتْ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ بَكَتْ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ وَهْمٌ فِي الْحَدِيثِ الْوَهْمُ مِنْ ابْنِ إِدْرِيسَ أَوْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلَاءِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ أَبُو عَمْرٍو ذَكْوَانُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي أَنْ تَتَكَلَّمَ قَالَ سُكَاتُهَا إِقْرَارُهَا

Tai buvo mums papasakota [Abu Kamilui], tai buvo mums papasakota [Yazidui bin Zurai], ir tai buvo papasakota kitu būdu: tai buvo man papasakota [Musai bin Ismailui], tai buvo mums papasakota [Hammadui] prasmingu būdu. Jis pasakė man [Muhammadui bin 'Amrui], pasakė mums [Abu Salamai] iš [Abu Hurairah]; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pasakė: „Našlaitės prašoma dėl jos svarstymo, jei ji tyli, tai yra jos leidimas, o jei ji atsisako, ji negali to versti“. Yazido hadisas, naudojant pamokslavimo formą. Abu Daudas pasakė: Panašiai šį hadisą perdavė [Abu Khalid Sulaiman bin Hayyan], o [Mu'adz bin Mu'adz] iš [Muhammad bin 'Amr] mums pasakė [Muhammad bin Al 'Ala`], mums pasakė [Ibn Idris] iš [Muhammad bin 'Amr] šį hadisą su jo sanada, šiame hadise jis pridūrė: „Jei jis verkia arba tyli“, jis pridėjo žodį „verkia“. Abu Daud sakė: „Žodis „verkti“ nėra kažkas, kas įsimenama – pabudus – tai yra klaida.“ Šiame hadise yra klaida iš Ibn Idris arba iš Muhammad bin Al 'Ala`. Abu Daud sakė: „O hadisą perdavė [Abu 'Amr Dzakwan] iš [Aisyah], jis sakė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų merginai būtų gėda kalbėti.“ Jis pasakė: „Jo tylėjimas buvo jo sutikimas.“