Malaikat jibril mengajarkan tentang gaya bahasa Al-Qur’an

Imam Abu Dawud : 1263

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ عَلَى حَرْفٍ قَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ إِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ أَتَاهُ ثَانِيَةً فَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُوا

A tene na e [Ibn Al Mutsanna], a tene na e [Muhammad bin Ja’far], a tene na e [Syu’bah] so alondo na [Al Hakam] so alondo na [Mujahid] so alondo na [Ibn Abu Jiila] so alondo na [Ubai bin Ka’b] so Prophète sallallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke na yâ ti . ‘alaihi wasallam aga na lo, lo tene; Biani, Allah ‘azza wajalla a komande na mo ti diko Coran na azo ti mo na mbeni style ti yanga ti kodoro oko. Lo tene: ‘Mbi hunda pardon na pardon na Allah. Biani, azo ti mbi ayeke wara lege ti sara tongaso pëpe’. Na pekoni, lo ga na mbage ti lo ti use ni na lo sara tënë tongaso juska na alege ti sarango tënë mbasambala. Lo tene; Biani, Allah a komande na mo ti diko Coran na azo ti mo na ayanga ti kodoro mbasambala. Atâa mara ti yanga ti kodoro wa la ala diko, ala yeke na raison.