Keutamaan hari jum'at: sebaik-baik hari adalah hari jumat, karena pada hari itu adam 'alaihi salam diciptakan, dimasukkan ke surga, dan dikeluarkan darinya

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُسِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينَ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ حَاجَةً إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهَا قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ قَالَ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ فَأَخْبِرْنِي بِهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ كَيْفَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ لَا يُصَلِّي فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ هُوَ ذَاكَ

[އަލްޤަޢުނަބީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [މާލިކް] ގެ އަރިހުން [ޔަޒީދު ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަލް ޙަދު] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ސަލާމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ ޖިންނިންނާއި އިންސާނުން ފިޔަވައި، ހުކުރު ދުވަހު އެއްވެސް މުއުމިނަކު ދުޢާކޮށް އެވަގުތާ ދިމާވާ ކަމެއް ނަމަވެސް الله ތަޢާލާ އެކަން ދެއްވާނެ ކަމެއް الله އަށް އެދޭ ވަގުތެއް ވެއެވެ.' ކަޢުބު ދެން ބުންޏެވެ؛ 'އެ ވަގުތަކީ ކޮންމެ އަހަރެއްގެ ތެރޭގައި އެންމެ ދުވަހެއް ހެއްޔެވެ؟' އަހަރެން ޖަވާބު ދިނީމެވެ؛ 'ހަމަކަށަވަރުން އެވަގުތަކީ ކޮންމެ ހުކުރު ދުވަހަކު'. ދެން ކަޢުބު ތައުރާތު ކިޔެވިއެވެ. ދެން ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ތެދުވެރިވެވަޑައިގަންނަވަނީ، އެދުވަހަކީ ކޮންމެ ހުކުރު ދުވަހަކުއެވެ.' އަބޫ ހުރައިރާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'ދެން އަހަރެން އަބްދުالله ބިން ސަލާމްއާ ބައްދަލުކޮށް، އަހަރެންގެ ޖަމާޢަތުގައި އުޅުނުއިރު ކަޢުބާއި މެދު އަހަރެންގެ ހާދިސާ ކިޔައިދިނީމެވެ.' ފަހެ [ޢަބްދުﷲ ބިން ސަލާމް] ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަބޫ ހުރައިރާ ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެ ވަގުތުގެ ވާހަކަ ކިޔައިދީބަލަ.' އަބްދުالله ބިން ސަލާމް ޖަވާބު ދެއްވީ: 'އެ ވަގުތަކީ ހުކުރު ދުވަހުގެ އެންމެ ފަހު ފަހަރެވެ.' އަހަރެން ބުނީމެވެ: 'އެ ވަގުތު ހުކުރު ދުވަސް ނިމުމުން ކިހިނެއް ވާނީ؟ ވީއިރު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: ‘އަދި އެއްވެސް މުސްލިމް އަޅަކު އެވަގުތު ނަމާދު ނުކުރެއެވެ ހަގީގަތުގައި ނަމާދު ކުރެވެންދެން ދުޢާކުރުން.' އަބޫ ހުރައިރާ ވިދާޅުވިއެވެ: އަހަރެން ބުނީމެވެ: އެއީ ތެދެކެވެ. އަބްދުالله ބިން ސަލާމް ވިދާޅުވިއެވެ: 'އެއީ އޭގެ ވަގުތު' އެވެ.