Keutamaan hari jum'at: sebaik-baik hari adalah hari jumat, karena pada hari itu adam 'alaihi salam diciptakan, dimasukkan ke surga, dan dikeluarkan darinya

इमाम अबू दाऊद : 882

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُسِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينَ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ حَاجَةً إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهَا قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ قَالَ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ فَأَخْبِرْنِي بِهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ كَيْفَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ لَا يُصَلِّي فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ هُوَ ذَاكَ

हे आम्हाला [अल-क़ानबी] यांनी [मालिक] यांच्याकडून, [यज़ीद इब्न अब्दुल्लाह इब्न अल-हद] यांच्याकडून, [मुहम्मद इब्न इब्राहीम] यांच्याकडून, [अबू सलामाह इब्न अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: "सूर्य ज्या दिवशी उगवतो त्या दिवसांपैकी सर्वोत्तम दिवस शुक्रवारचा आहे; त्या दिवशी आदमची निर्मिती झाली, त्या दिवशी आदम स्वर्गातून बाहेर काढला गेला, त्या दिवशी त्याचे प्रायश्चित्त स्वीकारले गेले, आणि त्या दिवशी त्याचा मृत्यू झाला; त्या दिवशी कयामत येईल, आणि जिन्न आणि मनुष्य वगळता प्रत्येक जीव कयामतच्या आगमनाची भीती बाळगत पहाटेपासून सूर्योदयापर्यंत शुक्रवारीची वाट पाहतो. शुक्रवारी एक अशी वेळ असते जेव्हा कोणताही मुस्लमान अल्लाहकडे काही मागण्यासाठी प्रार्थना किंवा विनंती करत नाही, परंतु अल्लाह ते त्याला नक्कीच देतो." का'बने मग विचारले, 'तो वेळ दरवर्षी फक्त एका दिवशीच असतो का?' मी उत्तर दिले, 'नाही, तो वेळ प्रत्येक शुक्रवारी असतो.' मग का'बने तोराह वाचली. त्याने मग म्हटले, 'अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी बरोबर सांगितले; तो वेळ प्रत्येक शुक्रवारी असतो.' अबू हुरैरा म्हणाले, 'मग मी अब्दुल्ला बिन सलाम यांना भेटलो आणि माझ्या जमावामध्ये काअब यांच्याशी झालेल्या माझ्या भेटीबद्दल त्यांना सांगितले.' मग [अब्दुल्ला बिन सलाम] म्हणाले; "नक्कीच, मला तो वेळ माहीत आहे." अबू हुरैरा म्हणाले; "मला तो वेळ सांग." अब्दुल्ला बिन सलाम यांनी उत्तर दिले; "तो वेळ शुक्रवारचा शेवटचा भाग आहे." मी म्हणालो; "तो वेळ शुक्रवारच्या शेवटी कसा येऊ शकतो? कारण अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: 'आणि त्या वेळी कोणताही मुस्लिम दास नमाज अदा करत नाही, ना तो…' मग अब्दुल्ला बिन सलाम म्हणाले; "अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी असे नाही का सांगितले: 'जो कोणी नमाजची वाट पाहण्यासाठी एकत्र जमतो, तो प्रत्यक्ष नमाज अदा करेपर्यंत नमाजमध्येच गणला जातो.'?" अबू हुरैरा म्हणाले; मी उत्तर दिले; 'हे बरोबर आहे.' अब्दुल्ला बिन सलाम म्हणाले; 'तोच तो वेळ आहे.'"