Hadith Representative
Dialog keteladanan Abu Bakar ash-Shiddiq RA terkait kedermawanan dan pemenuhan hak orang lain
Imam Bukhari : 2132حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا فَحَثَى لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُ مِائَةٍ وَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا
hi byerile ['Ali bin 'Abdullah] u hi byerile [Sufyan] u hi byerile ['Amru] leswaku u twe [Muhammad bin 'Ali] ku suka eka [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhum] a ku; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko rifuwo ri fika eka hina ku suka etikweni ra Bahrain hakunene ndzi ta ku nyika swo tala, swo tala na swo tala’. kambe rifuwo leri humaka eBahrain a ri tinga ku kondza Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a fa. Loko rifuwo leri humaka eBahrain ri fika Abu Bakr u lerisile kutani a huwelela a ku: ‘Loyi a tshembisiweke swo karhi kumbe a kolota swo karhi hi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u fanele ku ta eka hina’. Hiloko ndzi ya eka yena kutani ndzi vula leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u ndzi byerile leswi na leswo, kutani yena - Abu Bakr - a ndzi nyika xinwelo, kutani ndzi ti hlayela kutani swi kumeka leswaku a ku ri na madzana ya ntlhanu, kutani a ku; 'Yi teke minkarhi yin'wana yimbirhi hi ndlela yaleyo'.