Dialog keteladanan Abu Bakar ash-Shiddiq RA terkait kedermawanan dan pemenuhan hak orang lain

Imam Bukhari : 2408

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ سَمِعْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا ثَلَاثًا فَلَمْ يَقْدَمْ حَتَّى تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ أَبُو بَكْرٍ مُنَادِيًا فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَدَنِي فَحَثَى لِي ثَلَاثًا

hi byerile ['Ali bin 'Abdullah] u hi byerile [Sufyan] u hi byerile [Al Munkadir] leswaku u twe [Jabir radliallahu 'anhu] a ku; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u ndzi byerile: ‘Loko rifuwo ri ta eka hina ri huma etikweni ra Bahrain, ndzi ta ku nyika rona hakunene.’ U swi vule kanharhu. Naswona xuma xa Bahrain a xi fikanga ku kondza Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a fa hi xitshuketa. Kutani - endzhaku ka loko rifuwo ri fikile - Abu Bakr u vitanile mufoyini kutani a ku: ‘Un’wana na un’wana loyi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a n’wi tshembiseke kumbe a nga na xikweleti u fanele ku ta eka hina’. Hiloko ndzi ya eka yena kutani ndzi ku; 'Hakunene, Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a ndzi tshembisa.' Kutani Abu Bakr u ndzi nyike swikotela swinharhu - leswi ringanaka ni mavoko mambirhi - '.