Temsili Hadis
İmam Buhari : 64
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ قَالَ فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ
Bize [İsmail] şöyle anlatıldı: Bana [Malik], [İshak bin Abdullah bin Ebu Talha]'dan [Ebu Murra] -Ukrail bin Ebu Talib'in eski bir kölesi- ona [Ebu Vakid el-Laitsi]'den şöyle anlattı: Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem, mescitte sahabeleriyle birlikte otururken üç kişi geldi. İkisi Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e döndü, diğeri uzaklaştı. İkisi Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte oturmaya devam etti. Bunlardan biri Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte mescitte mutlu görünüyordu, diğeri onların arkasına oturdu, üçüncüsü ise yüzünü çevirdi. Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem mescide katıldıktan sonra şöyle dedi: "Size bu üç kişiden bahsetmemi ister misiniz?" "Onlardan biri Allah'tan koruma diledi, Allah da onu korudu. İkincisi Allah'tan utandı, Allah da ondan utandı. Üçüncüsü ise Allah'tan yüz çevirdi, Allah da ondan yüz çevirdi."