Hadith Representative
Tata cara dan etika duduk di majelis kebaikan
Imam Tirmidzi : 2648حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَأَوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ وَأَبُو مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ وَاسْمُهُ يَزِيدُ وَيُقَالُ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
O ri vhudza [Al Ansari] o ri vhudza [Ma’n] o ri vhudza [Malik] u bva kha [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] u bva kha [Abu Murrah] phuli ya kale ya Uqail bin Abu Talib, u bva kha [Abu Waqid Al Laitsi], uri musi Rasulullah a tshi khou tshila nae vhathu vha ’ nga u ṱavhanya vhathu vhararu vha ḓa, vhavhili vhavho vho sedzana na Rasulullah ngeno muṅwe o ṱuwa. Musi vhenevho vhavhili vho ima phanḓa ha Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam, vhoṱhe vho mbo ḓi lumelisa. Munwe wavho o vhona tshikhala kha halaqah a dzula kha tshikhala, munwe a dzula murahu havho ngeno vhanwe vho rembuluwa. Nga murahu ha musi Muporofita sallallaahu ‘alaihi wasallam o no fhedza, a ri: ‘Ndi ni vhudze nga ha vhenevho vhathu vhararu? Muṅwe wavho o mbo ḓi dzumbama kha Allah nahone Allah a mu tsireledza, muṅwe a pfa a tshi shona nahone nga murahu Allah a mu shona, ngeno muṅwe a tshi furalela, nga murahu Allah a mu furalela’. Abu Isa o ri; Hadith iyi ndi ya vhukuma. Dzina ḽa Abu Waqid Al Laitsi ndi Al Harith bin ‘Auf. Abu Murrah o vha e phuli ya kale ya Umm Hani` bint Abu Talib, dzina ḽawe ḽo vha ḽi Yazid, vhaṅwe vha ri o vha e phuli ya ‘Uqail bin Abu Talib’.