ហាទីសតំណាង
Tata cara dan etika duduk di majelis kebaikan
Imam Tirmidzi : 2648حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ فَلَمَّا وَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَا فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنْ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَأَوَاهُ اللَّهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ وَأَمَّا الْآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ وَأَبُو مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ وَاسْمُهُ يَزِيدُ وَيُقَالُ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
បានប្រាប់យើង [អាល់ អាន់សារី] បានប្រាប់យើង [ម៉ាន] បានប្រាប់យើង [ម៉ាលីក] ពី [អ៊ីសាក ប៊ីន អាប់ឌុលឡា ប៊ីន អាប៊ូ តាលហា] ពី [អាប៊ូ មួររ៉ា] អតីតទាសកររបស់ អ៊ូកៃល ប៊ីន អាប៊ូ តាលីប ពី [អាប៊ូ វ៉ាគីដ អាល់ ឡៃស៊ី] ថា នៅពេលដែលរ៉ស៊ូលុលឡោះ សហាឡាល ហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម កំពុងអង្គុយនៅក្នុងវិហារ ខណៈពេលដែលមនុស្សនៅជាមួយគាត់ ស្រាប់តែមានមនុស្សបីនាក់បានមកដល់ ពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានបែរមុខទៅរ៉ស៊ូលុលឡោះ សហាឡាល ហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ខណៈពេលដែលម្នាក់ទៀតបានចាកចេញ។ នៅពេលដែលពួកគេទាំងពីរនាក់ឈរនៅពីមុខព្យាការី សហាឡាល ហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ពួកគេទាំងពីរនាក់បាននិយាយសួស្តី។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានឃើញចន្លោះប្រហោងនៅក្នុងហាឡាក ហើយអង្គុយនៅក្នុងចន្លោះប្រហោង ម្នាក់ទៀតអង្គុយនៅពីក្រោយពួកគេ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានងាកចេញ។ បន្ទាប់ពីព្យាការី សហាឡាល ហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានបញ្ចប់ លោកបាននិយាយថា៖ តើខ្ញុំគួរប្រាប់អ្នកអំពីមនុស្សទាំងបីនាក់នោះដែរឬទេ? ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានជ្រកកោននៅក្នុងអល់ឡោះ ហើយអល់ឡោះបានប្រទានការការពារដល់គាត់ ម្នាក់ទៀតមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន ហើយបន្ទាប់មកអល់ឡោះក៏មានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនចំពោះគាត់ ខណៈពេលដែលម្នាក់ទៀតបានងាកចេញ បន្ទាប់មកអល់ឡោះបានងាកចេញពីគាត់”។ អាប៊ូអ៊ីសា បាននិយាយថា ហាទីសនេះគឺត្រឹមត្រូវ។ ឈ្មោះរបស់អាប៊ូ វ៉ាគីដ អាល់ឡៃស៊ីគឺ អាល់ ហារីត ប៊ីន 'អូហ្វ។ អាប៊ូ មួររ៉ាហ៍ គឺជាអតីតទាសកររបស់ អ៊ុំ ហានី ប៊ីន អាប៊ូ តាលីប ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ យ៉ាហ្ស៊ីដ អ្នកខ្លះនិយាយថាគាត់ជាទាសកររបស់ 'អ៊ូកៃល ប៊ីន អាប៊ូ តាលីប'។