Hadith Representative
Nabi SAW menyuruh menjilati tangan setelah makan
Imam Ibnu Majah : 3260حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَاقَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ قَيْسٍ يَسْأَلُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ عَطَاءٍ لَا يَمْسَحْ أَحَدُكُمْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا عَمَّنْ هُوَ قَالَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَإِنَّهُ حُدِّثْنَاهُ عَنْ جَابِرٍ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ جَابِرٌ عَلَيْنَا وَإِنَّمَا لَقِيَ عَطَاءٌ جَابِرًا فِي سَنَةٍ جَاوَرَ فِيهَا بِمَكَّةَ
מען האָט אונדז געזאָגט [מוכאַמאַד בן אבו עומר על אדאני] האָט אונדז געזאָגט [צופיאן בן עוינה] פון ['עמרו בן דינר] פון ['אתה] פון [אבן אבא], אַז דער נביא סאַללאַללאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'ווען עמעצער האט פאַרטיק עסן, דעמאָלט ער זאָל נישט וואַשן זיין עסן צו אַ אנדערן ביז ער האט לעקק עס צו אנדערן. [צופיאן] האט געזאגט; איך האב געהערט [עומר בן קאיס] פרעגן 'עמרו בן דינר', 'וואס טראכט איר וועגן דער מעשה אתא' - דהיינו- 'קיינער פון אייך זאל זיך נישט וואשן די הענט איידער מען לעקן זיי אדער לעקן זיי צו אנדערע', פון וועמען ווערט דערציילט די חדית?' האָט אַתא געענטפערט: פון אבן עבאס. סופיאַן האָט געזאָגט, 'מיר האָבן די מעשה אַז דאָס איז געווען אַ געשיכטע פֿון [דזשאַביר]'. סופיאן האט ווייטער געזאגט, 'מיר האבן עס אויסגעלערנט פון אתא פון אבן עבאס, איידער ג'ביר איז געקומען צו אונז. און אַתא האָט געטראָפֿן יָביר אין יאָר װאָס ער איז געגאַנגען קײן מכה.