Hadith Representative
Al Majid
Imam Malik : 357حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُمْ قَالُوايَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Yahya nirekin erlazionatu zen Malik-etik [Abdullah bin Abu Bakr bin Hazm] [bere aita]tik ['Amr bin Sulaim Az Zuraqi]-tik, esan zuena; «Niri [Abu Humaid As Sa'idi] esan zidaten; 'O Allahren mezularia! Nola bidaliko dizkizugu bedeinkazioak? Hark erantzun zuen: 'Irakurri: ALLAHUMMA SALLI 'ALAA MUHAMMAD, WA AZWAAJIHI WA DZURRIYYATIHI KAMAA SALLAITA 'ALAA AALI IBRAAHIIM WA BAARIK 'ALAA MUHAMMAD WA AZWAAJIHI WA DZURRIYYATIHI KAMAHIA BAARAKITA' IBRAAHIA BAARAKITA I MAJIID. -O Ala, eskatu oparotasuna Muhammadentzat, bere emazteentzat eta ondorengoentzat, Ibrahim-en familiari oparotasuna eman zenion bezala, eta bedeinkatu Muhammad eta bere emazteak eta ondorengoak Abraham-en familia bedeinkatu zenuen bezala, zu zara, hain zuzen ere, Goraipatuena eta Loriatsuena-'.