Hadits Perwakilan
Turunnya QS. Al-Ahzab: 23 berkenaan dengan sahabat yang menepati tekadnya untuk berperang setelah tidak ikut Badar, lalu gugur di Uhud
इमाम तिर्मिधी : 3124حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبُرَ عَلَيَّ فَقَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِبْتُ عَنْهُ أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ أَرَانِي اللَّهُ مَشْهَدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَعْدُ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنْ الْعَامِ الْقَابِلِ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ قَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ فَقَالَتْ عَمَّتِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
आम्हाला सांगितले गेले [अहमद बिन मुहम्मद] यांनी आम्हाला सांगितले, [अब्दुल्ला अल-मुबारक] यांनी आम्हाला कळवले, [सुलेमान बिन अल-मुघिरा] यांनी [साबिथ] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अनस] यांच्याकडून सांगितले: माझे काका, अनस बिन अन-नदिर, म्हणाले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत बद्रच्या लढाईत सहभागी न झाल्यामुळे माझे नाव सतत घेतले जात होते. हे माझ्या हृदयावर जड पडले. मग मी स्वतःशी म्हणालो: 'मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या सहभागी झालेल्या पहिल्या लढाईत भाग घेतला नव्हता का?' अल्लाहची शपथ, जर अल्लाहने मला पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या सोबत आणखी एक लढाई करण्याची संधी दिली, तर अल्लाह पाहील की मी काय करीन. अनस म्हणाले: 'त्यांना आणखी काही बोलायची इच्छा नव्हती.' मग पुढील वर्षी त्याने पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या सोबत उहुदच्या लढाईत भाग घेतला. साअद इब्न मुआध यांनी त्याचे स्वागत करताना विचारले: 'अरे अबू अम्र, तो माणूस कुठे आहे ज्याने म्हटले होते: "अरे स्वर्गाच्या सुगंधा, मी उहुदच्या पलीकडे त्याचा वास घेतो"?' तो लगेचच लढाईत उतरला आणि ठार झाला. त्याच्या शरीरावर सुमारे ऐंशी तलवारीच्या घाया, भाला आणि बाणांचे जखमा होत्या. माझी काकू अर-रुबय्यी बिन्त अन-नद्र म्हणाली: 'मी त्याला फक्त बोटांच्या टोकांवरूनच ओळखू शकले.' मग हा आयत अवतरित झाला: 'मुमिनांमध्ये असे काही पुरुष आहेत ज्यांनी अल्लाहशी केलेली प्रतिज्ञा खरी पाळली; काहींनी ती पूर्ण केली, तर काहींनी अद्याप प्रतीक्षा केली आहे, आणि त्यांनी आपली प्रतिज्ञा भंग केली नाही.' (अल-अह्जाब: २३) अबू इसा म्हणाले: ही हदीस हसन सहीह आहे.