Hadith Representative
Turunnya QS. Al-Ahzab: 23 berkenaan dengan sahabat yang menepati tekadnya untuk berperang setelah tidak ikut Badar, lalu gugur di Uhud
Imam Tirmidzi : 3124حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبُرَ عَلَيَّ فَقَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِبْتُ عَنْهُ أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ أَرَانِي اللَّهُ مَشْهَدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَعْدُ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنْ الْعَامِ الْقَابِلِ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ قَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ فَقَالَتْ عَمَّتِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Atubuulidde [Ahmad bin Muhammad] atubuulidde [Abdullah Al Mubarak] atugambye [Sulaiman bin Al Mughirah] okuva [Tsabit] okuva ku [Anas] yagamba: kojja wange, Anas bin An Nadlr yagamba: erinnya lyange terikoma kwogerwako, sseetabye mu lutalo lwa Badr ne Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam. Ekyo kinnyweza omutima. Awo ne ŋŋamba mu mutima gwange nti: Ssaali mu lutalo olwasooka Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam lwe yeetabamu? Jjukira nti Allah, Allah bw’andaga olutalo n’omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam oluvannyuma, Allah ajja kulaba kye ndikola. Anas yagamba nti: Yali tayagala kwogera kintu kirala kyonna okuggyako ekyo. Olwo neyetaba mu lutalo lwa Uhud ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam omwaka ogwaddako. Yayaniriziddwa Sa’ad bin Mu’adz, n’agamba nti: Ayi Abu Amru, ali ludda wa omusajja eyagamba nti: Ayi akawoowo k’ejjana, nkawunyiriza emabega wa Uhud? Amangu ago yalwana okutuusa lwe yattibwa. Ku mubiri gwe kwaliko ebitala eby’enjawulo kinaana, okufumita n’okufumita obusaale. Ssenga wange, Ar Rubayyi’ bint An Nadlr yagamba nti: Saamutegedde okuggyako okuva ku nsonga z’engalo ze. Awo aya eno n’ebikkulwa nti: ‘Mu bakkiriza mulimu abasajja abatuukiriza ebyo bye basuubiza Allah; Kale mu bo mulimu n’abo abattibwa. era mu bo mulimu -era- abo abalinda ne batakyusa -kisuubizo kyabwe-'. -Al Ahzaab: 23- Abu Isa yagamba nti: Hadiisi eno ye hasan sahih.