Hadits Perwakilan
Turunnya QS. Al-Ahzab: 23 berkenaan dengan sahabat yang menepati tekadnya untuk berperang setelah tidak ikut Badar, lalu gugur di Uhud
ఇమామ్ తిర్మిధి : 3124حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبُرَ عَلَيَّ فَقَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غِبْتُ عَنْهُ أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ أَرَانِي اللَّهُ مَشْهَدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَعْدُ لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ مِنْ الْعَامِ الْقَابِلِ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ قَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ فَقَالَتْ عَمَّتِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِبَنَانِهِ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ { رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[అహ్మద్ బిన్ ముహమ్మద్], [అబ్దుల్లా అల్ ముబారక్], [సులైమాన్ బిన్ అల్ ముగీరా] త్సాబిత్ నుండి, [అనస్] నుండి మాకు చెప్పారు: నా మామ, అనస్ బిన్ అన్ నద్లర్ ఇలా అన్నారు: నా పేరు ప్రస్తావనకు రావడం ఎప్పుడూ ఆగదు, నేను రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంతో కలిసి బద్ర్ యుద్ధంలో పాల్గొనలేదు. అది నా హృదయాన్ని బరువెక్కిస్తుంది. అప్పుడు నేను నాతోనే ఇలా అనుకున్నాను: ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం పాల్గొన్న మొదటి యుద్ధంలో నేను పాల్గొనలేదా? గుర్తుంచుకోండి, అల్లాహ్ సాక్షిగా, ఆ తర్వాత అల్లాహ్ నాకు అల్లాహ్ యొక్క సందేశవాహకుడు సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంతో ఒక యుద్ధాన్ని చూపిస్తే, నేను ఏమి చేస్తానో అల్లాహ్ చూస్తాడు. అనస్ ఇలా అన్నారు: అతను అంతకు మించి ఏమీ చెప్పడానికి సంకోచించాడు. ఆ తర్వాత సంవత్సరం అతను ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంతో కలిసి ఉహుద్ యుద్ధంలో పాల్గొన్నాడు. సాద్ బిన్ ముఆజ్ అతనికి శుభాకాంక్షలు తెలిపి ఇలా అన్నారు: ఓ అబూ అమ్రూ, "ఓ స్వర్గపు పరిమళమా, ఉహుద్ వెనుక దాని సువాసన నాకు వస్తోంది" అని పలికిన ఆ వ్యక్తి ఎక్కడ ఉన్నాడు? అతను వెంటనే చంపబడే వరకు పోరాడాడు. అతని శరీరంపై దాదాపు ఎనభై కత్తిపోట్లు, పొడిచిన గాయాలు మరియు బాణం పోట్లు ఉన్నాయి. నా అత్త, అర్ రుబయ్యి' బింత్ అన్ నద్లర్ ఇలా అన్నారు: అతని వేలికొనల నుండి తప్ప నేను అతన్ని గుర్తుపట్టలేకపోయాను. అప్పుడు ఈ వచనం అవతరించింది: "విశ్వాసులలో అల్లాహ్‌కు తాము చేసిన వాగ్దానాన్ని నెరవేర్చేవారు ఉన్నారు; కానీ వారిలో చంపబడేవారు కూడా ఉన్నారు. మరియు వారిలో వేచి ఉండి, తమ వాగ్దానాన్ని మార్చుకోని వారు కూడా ఉన్నారు." (అల్ అహ్జాబ్: 23) అబూ ఈసా ఇలా అన్నారు: ఈ హదీస్ హసన్ సహీహ్.