Menjauhi firqah dan berpegang pada kebenaran meskipun harus menggigit akar pohon

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُ كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنْ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَشَرٍّ فَجَاءَنَا اللَّهُ بِهَذَا الْخَيْرِ فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ وَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ قَالَ نَعَمْ وَفِيهِ دَخَنٌ قُلْتُ وَمَا دَخَنُهُ قَالَ قَوْمٌ يَهْدُونَ بِغَيْرِ هَدْيِي تَعْرِفُ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُ قُلْتُ فَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ قَالَ نَعَمْ دُعَاةٌ إِلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا فَقَالَ هُمْ مِنْ جِلْدَتِنَا وَيَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ تَلْزَمُ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ قَالَ فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ

हे आम्हाला [यह्या बिन मूसा] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-वलीद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [इब्न जাবीर] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [बुस्र बिन उबैदुल्लाह अल-हद्रामी] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला सांगितले [अबू इद्रिस अल-खौलानी] यांनी सांगितले की त्यांनी [हुदैफा बिन अल-यमन] यांना म्हणताना ऐकले: "लोकांनी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना चांगुलपणाच्या गोष्टींबद्दल विचारले, तर मी त्यांना वाईट गोष्टींबद्दल विचारले कारण मला भीती होती की त्या माझ्यावर येऊ शकतात. मी विचारले: 'हे अल्लाहचे प्रेषित, आम्ही एकदा अज्ञानता आणि वाईटाच्या काळात होतो, मग अल्लाहने आम्हाला हे चांगुलपण आणले; या चांगुलपणा नंतर वाईट येईल का?' त्यांनी उत्तर दिले: 'होय.' मी पुन्हा विचारले: 'त्या वाईट काळानंतर पुन्हा चांगुलपणा येईल का?' त्यांनी उत्तर दिले: 'होय, परंतु त्यात "दुख्न" (अशुद्धता) असेल.' मी पुन्हा विचारले: 'ती अशुद्धता म्हणजे काय?' त्यांनी उत्तर दिले: 'ते लोक आहेत जे माझ्या मार्गदर्शनाचे अनुसरण न करता इतरांचे नेतृत्व करतील; तुम्ही त्यांना ओळखाल, तरीही तुम्ही त्यांना नाकाराल.' मी पुन्हा विचारले: "त्या चांगुलपणा (ज्यात ती अशुद्धता आहे) नंतर पुन्हा वाईट उदयास येईल का?" त्याने उत्तर दिले: "होय, म्हणजेच ते आह्वान करणारे जे नरकाच्या द्वारांकडे बोलावतात. जो कोणी त्यांचा आह्वान मानतो तो त्यात फेकला जाईल." मी पुन्हा विचारले: "अल्लाहच्या प्रेषिता, आम्हाला त्यांच्या लक्षणांचे वर्णन करा." त्याने स्पष्ट केले: "ते तुमच्याच लोकांपैकी आहेत आणि तुमचीच भाषा बोलतात." मी म्हणालो: "जर मी त्या वाईट काळाला सामोरे गेलो, तर आपली महारथी मला काय आदेश देतात?" त्याने उत्तर दिले: "तुम्ही मुस्लिम समुदायाशी आणि त्यांच्या नेत्याशी दृढपणे चिकटून राहावे." मी पुन्हा विचारले, "जर त्या वेळी मुस्लिम समुदाय नसेल आणि (इस्लामचा) कोणताही नेता नसेल तर काय?" त्यांनी उत्तर दिले, "सर्व गटांना सोडून द्या, जरी तुम्हाला मृत्यू येईपर्यंत झाडांच्या मुळांवर जगावे लागले तरीही, आणि त्या अवस्थेत (सत्याला घट्ट धरून) राहा."