Hadith Representative
Mujizat 114 orang, kenyang semua, mengisi kantong
Imam Muslim : 3259حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيَّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَأَصَابَنَا جَهْدٌ حَتَّى هَمَمْنَا أَنْ نَنْحَرَ بَعْضَ ظَهْرِنَا فَأَمَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَمَعْنَا مَزَاوِدَنَا فَبَسَطْنَا لَهُ نِطَعًا فَاجْتَمَعَ زَادُ الْقَوْمِ عَلَى النِّطَعِ قَالَ فَتَطَاوَلْتُ لِأَحْزِرَهُ كَمْ هُوَ فَحَزَرْتُهُ كَرَبْضَةِ الْعَنْزِ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً قَالَ فَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ حَشَوْنَا جُرُبَنَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ مِنْ وَضُوءٍ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ بِإِدَاوَةٍ لَهُ فِيهَا نُطْفَةٌ فَأَفْرَغَهَا فِي قَدَحٍ فَتَوَضَّأْنَا كُلُّنَا نُدَغْفِقُهُ دَغْفَقَةً أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً قَالَ ثُمَّ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةٌ فَقَالُوا هَلْ مِنْ طَهُورٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرِغَ الْوَضُوءُ
Yau me zabisama na mono [Ahmad bin Yusuf Al Azdi] me songa beto [Nadlr mosi] - disongidila Ibn Muhammad Al Yamami - me songa beto [Ikrimah] - disongidila Ibn ‘Ammar - me songa beto [Iyas bin Salamah] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde, ‘Ntangu mosi, beto vandaka . bitumba, na nima beto kotaka na mpasi na kiteso yina beto vandaka ti lukanu ya kutambika kitini ya shamo yina vandaka kunata beto. Na nima, Ntumwa songaka beto na kuvukisa bima na beto yonso, na nima beto tandulaka lele tii kuna bima na beto yonso ta vukana na zulu ya lele.’ Salama tubaka nde: ‘Na nima mono mekaka kutanga ntalu ya basoda na ntangu yina, bonso ngungudi ya nkombo, mpi yo monanaka nde beto vandaka nkama mosi na kumi na iya na ntangu yina’. Salamah landaka kutuba nde, ‘Na nima beto diaka tii kuna beto yonso fulukaka, na nima beto fulusaka basashe na beto ya mpusu ya mbisi. Na nima, ntumwa Nzambi tubaka nde: “Keti masa ya kuyobila kele?” Na yau, muntu mosi kwisaka ti saki ya masa, na nima yandi tiamunaka yau na kati ya dilonga, na mpila nde beto yonso, ntalu na beto nkama mosi na kumi na iya, kusala ablution ti yandi’. Salama landaka kutuba nde, ‘Na nima ya mambu yina, bantu nana kwisaka mpi yulaka nde, ‘Keti masa ya kuyobisa nitu kele kaka?’ Rasulullah vutulaka nde: ‘Masa ya kuyobila me mana’.