Hadith Representative
Di sisi jumrah ini tempat turunnya surah Al-Baqarah
Imam Tirmidzi : 825حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَلَمَّا أَتَى عَبْدُ اللَّهِ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَجَعَلَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ عَلَى حَاجِبِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ رَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مِنْ هَاهُنَا رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْمَسْعُودِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ أَنْ يَرْمِيَ الرَّجُلُ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنْ لَمْ يُمْكِنْهُ أَنْ يَرْمِيَ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي رَمَى مِنْ حَيْثُ قَدَرَ عَلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي بَطْنِ الْوَادِي
Yandi me songa beto [Yusuf bin Isa] me songa beto [Waki’] me songa beto [Al Mas’udi] katuka na [Jami’ bin Syaddad Abu Shahrah] katuka na [Abdurrahman bin Yazid] me tuba nde; ‘Na nima ya [Abdola] kukuma na kisika ya Jumrah Aqaba, yandi kotaka na muwanda mpi yandi talaka na ntwala ya Kaaba. Yandi yantikaka kulosa jumrah na zulu ya tempelo ya diboko ya kitata, yandi vandaka kulosa matadi nsambwadi mpi kutuba takbir na konso ditadi. Na nima yandi tubaka nde; ‘Na zina ya Allah, nzambi kele ve katula kaka Yandi, awa muntu yina bo tindaka mukanda ya Al Baqarah losaka juge’. Yandi me zabisa beto [Hanad] me zabisa beto [Waki’] katuka na [Al Mas’udi] ti sanad mosi ti hadith ya kele na zulu. -Abu Isa Na Tirmidi- tubaka nde; 'Hadith me katuka na Al Fadl bin Abbas, Ibn Abbas, Ibn Umar ti Jabir'. Abu Isa tubaka nde; ‘Hadi ya Ibn Mas’ud kele hadi ya kieleka ya Hasan mpi ba ulama ke sadilaka yo. Bo ke tula ntembe nde; Muntu mosi fwete losa jumrah katuka na nsi ya Al Wadi ti matadi nsambwadi, na ntangu yandi ke tuba takbir na konso ditadi. Bantu ya nkaka ya mayele ke pesaka nzila, kana mpila kele ve ya kulosa katuka na nsi ya Al Wadi, na kulosaka katuka na konso kisika yina bo lenda, ata yo kele ve na nsi ya Al Wadi’.