Hadith Représentatif
Imam musulman : 275
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً رَجُلٌ صَرَفَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ قِبَلَ الْجَنَّةِ وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ فَقَالَ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أَكُونُ فِي ظِلِّهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ وَيُذَكِّرُهُ اللَّهُ سَلْ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الْأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ هُوَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ قَالَ ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتَهُ فَتَدْخُلُ عَلَيْهِ زَوْجَتَاهُ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ فَتَقُولَانِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَاكَ لَنَا وَأَحْيَانَا لَكَ قَالَ فَيَقُولُ مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُعْطِيتُ
Il nous a été rapporté par Abu Bakr bin Abu Syaibah, qui nous a rapporté par Yahya bin Abu Bukair, qui nous a rapporté par Zuhair bin Muhammad, d'après Suhail bin Abu Salih, d'après an-Nu'man bin Abu 'Ayyasy, d'après Abu Sa'id al-Khudri, que le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « En vérité, les plus vils habitants du Paradis sont ceux dont le visage est détourné de l'Enfer et tourné vers le Ciel. » Allah lui a alors décrit l'existence d'un arbre qui offrait son ombre. L'homme dit alors : « Ô mon Seigneur, rapproche-moi de cet arbre afin que je puisse me mettre à son ombre. » Puis il a mentionné ce hadith concernant son entrée au Paradis et ses désirs, jusqu'à ce qu'il dise enfin : « Lorsqu'il n'aura plus de désirs, Allah lui dira : « Ceci est pour toi, et ces dix fois. » Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) poursuivit : « Puis l'homme entra dans sa maison (au Paradis), et après cela ses deux épouses, parmi les deux houris, entrèrent à sa rencontre. Elles dirent toutes deux : « Louange à Allah, Celui qui t'a donné la vie pour nous et qui nous a donné la vie pour toi. » Le Messager d'Allah dit : « L'homme dit : « Nul n'a reçu autant qu'Allah m'a donné. » »