-

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً رَجُلٌ صَرَفَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ قِبَلَ الْجَنَّةِ وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ فَقَالَ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أَكُونُ فِي ظِلِّهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ وَيُذَكِّرُهُ اللَّهُ سَلْ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الْأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ هُوَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ قَالَ ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتَهُ فَتَدْخُلُ عَلَيْهِ زَوْجَتَاهُ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ فَتَقُولَانِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَاكَ لَنَا وَأَحْيَانَا لَكَ قَالَ فَيَقُولُ مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُعْطِيتُ

ہم سے [ابوبکر بن ابو سیبہ] نے بیان کیا، کہا ہم سے [یحییٰ بن ابو بکر] نے بیان کیا، کہا ہم سے [زہیر بن محمد] نے [سہیل بن ابو صالح] نے [عن نعمان بن ابو ایاسی] نے [ابو سعید خدری] سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جنتی وہ ہیں جن کے چہرے جہنم کی طرف پھیرے ہوئے ہیں اور اللہ تعالیٰ نے اس کے سامنے ایک درخت کا سایہ بیان کیا تو اس شخص نے کہا کہ اے میرے رب مجھے اس درخت کے قریب کر دے تاکہ میں اس کے سائے میں رہوں۔ پھر اس نے جنت میں داخل ہونے اور اپنی خواہشات کے بارے میں اس حدیث کا ذکر کیا، یہاں تک کہ آخر میں آپ نے فرمایا: 'جب اس کی خواہشات باقی نہیں رہتیں تو اللہ تعالیٰ اس سے کہتا ہے کہ یہ تیرے اور ان دس مرتبہ کے لیے ہے۔' رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید فرمایا: ”پھر وہ شخص اپنے گھر میں داخل ہوا (جنت میں)، اس کے بعد دو گھنٹے میں سے اس کی دو بیویاں اس سے ملنے آئیں، دونوں نے کہا: اللہ کا شکر ہے جس نے آپ کو ہمارے لیے زندگی بخشی اور آپ کے لیے زندگی بخشی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس آدمی نے کہا، جتنا اللہ نے مجھے دیا ہے اتنا کسی کو نہیں دیا گیا ہے۔