Hadith Representative
Penghuni surga yang paling rendah kedudukannya adalah orang yang dipalingkan wajahnya dari neraka ke arah surga
Imam Muslim : 275حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً رَجُلٌ صَرَفَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ قِبَلَ الْجَنَّةِ وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ فَقَالَ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أَكُونُ فِي ظِلِّهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ وَيُذَكِّرُهُ اللَّهُ سَلْ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الْأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ هُوَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ قَالَ ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتَهُ فَتَدْخُلُ عَلَيْهِ زَوْجَتَاهُ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ فَتَقُولَانِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَاكَ لَنَا وَأَحْيَانَا لَكَ قَالَ فَيَقُولُ مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُعْطِيتُ
Ci hè statu dettu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ci hè statu dettu [Yahya bin Abu Bukair] ci hè statu dettu [Zuhair bin Muhammad] da [Suhail bin Abu Salih] da [an-Nu'man bin Abu 'Ayyasy] da [Abu Said al-Khudri] chì u prufeta sallallaahu alaihi Wasallam hà dettu: "In verità, i più bassi in u rangu di l'abitanti di u Paradisu sò quelli chì e so facce sò girate da l'infernu versu u paradisu, è Allah li hà descrittu l'esistenza di un arburu chì avia ombra. Allora a persona disse: "O Signore mio, avvicinami à l'arburu per pudè esse à a so ombra". Poi hà mintuvatu questu hadith nantu à a so entrata in celu è i so desideri, finu à chì infine hà dettu: "Quandu ùn hà più desideri, allora Allah li dice: "Questu hè per tè è queste dece volte". U Prufeta (pace è benedizioni d'Allah sianu nantu à ellu) hà cuntinuatu: "Allora l'omu hè entratu in a so casa in Paradisu, è dopu à quessa e so duie mogli trà e duie houri sò entrate per scuntrà lu. Tramindui anu dettu: "Lode à Allah, Quellu chì vi hà datu a vita per noi, è ci hà datu a vita per voi". U Prufeta (pace è benedizioni d'Allah sianu nantu à ellu) hà dettu: "L'omu hà dettu: "Nimu ùn hà ricevutu tantu quantu Allah m'hà datu".