Hadith Representativo
Imã muçulmano : 275
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً رَجُلٌ صَرَفَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ قِبَلَ الْجَنَّةِ وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ فَقَالَ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أَكُونُ فِي ظِلِّهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ وَيُذَكِّرُهُ اللَّهُ سَلْ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الْأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ هُوَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ قَالَ ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتَهُ فَتَدْخُلُ عَلَيْهِ زَوْجَتَاهُ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ فَتَقُولَانِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَاكَ لَنَا وَأَحْيَانَا لَكَ قَالَ فَيَقُولُ مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُعْطِيتُ
Nos foi contado por [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou por [Yahya bin Abu Bukair], que nos contou por [Zuhair bin Muhammad], de [Suhail bin Abu Salih], de [an-Nu'man bin Abu 'Ayyasy], de [Abu Sa'id al-Khudri], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "De fato, os mais humildes entre os habitantes do Paraíso são aqueles cujos rostos estão voltados para longe do inferno, em direção ao céu." E Allah descreveu a ele a existência de uma árvore que oferecia sombra. Então, a pessoa disse: "Ó meu Senhor, aproxima-me dessa árvore para que eu possa ficar em sua sombra." Em seguida, ele mencionou este hadith sobre sua entrada no paraíso e seus desejos, até que finalmente disse: "Quando ele não tiver mais desejos, Allah lhe dirá: 'Isto é para ti, e estas dez vezes.'" O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) continuou: “Então o homem entrou em sua casa (no Paraíso), e depois disso suas duas esposas, dentre as duas huris, entraram para encontrá-lo. Ambas disseram: ‘Louvado seja Allah, Aquele que te deu a vida por nós e nos deu a vida por ti.’ O Mensageiro de Allah disse: ‘O homem disse: ‘Ninguém recebeu tanto quanto Allah me deu.’”