Hadith Representative
Penghuni surga yang paling rendah kedudukannya adalah orang yang dipalingkan wajahnya dari neraka ke arah surga
Imam Muslim : 275حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً رَجُلٌ صَرَفَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنْ النَّارِ قِبَلَ الْجَنَّةِ وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ فَقَالَ أَيْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أَكُونُ فِي ظِلِّهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ وَيُذَكِّرُهُ اللَّهُ سَلْ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الْأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ هُوَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ قَالَ ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتَهُ فَتَدْخُلُ عَلَيْهِ زَوْجَتَاهُ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ فَتَقُولَانِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَاكَ لَنَا وَأَحْيَانَا لَكَ قَالَ فَيَقُولُ مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُعْطِيتُ
Yandi me songa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me songa beto [Yahya bin Abu Bukair] me songa beto [Zuhair bin Muhammad] katuka na [Suhail bin Abu Salih] katuka na [an-Nu’man bin Abu ‘Ayyasy] katuka na [Abu Sa’id bin Abu ‘Ayyasy] tubaka nde: ‘Ya kieleka, bantu ya kuluta fioti na kati ya bantu yina ke zingaka na Paladisu kele bantu yina bizizi na bo me katuka na bilungi. na ndambu ya zulu, ye Allah tendudilaka yandi kuvanda ya nti mosi ya kele na kivudi. Na nima muntu yina tubaka nde, 'O Mfumu na mono, nata mono pene-pene ya nti sambu mono vanda na kivudi na yo''. Na nima yandi tubilaka hadith yai ya ke tadila kukota na yandi na zulu ti bampusa na yandi, tii kuna nsuka-nsuka yandi tubaka nde: ‘Ntangu yandi ta vanda diaka ve ti bampusa, pana Allah ke tuba na yandi nde: ‘Yai kele sambu na nge ti bantangu kumi yai’. Rasulullah landaka na kutuba nde: ‘Na nima muntu yina kotaka na nzo na yandi -na zulu-, mpi na nima bankento na yandi zole yina katukaka na kati ya bawanzio zole kotaka sambu na kukutana ti yandi. Bo zole tubaka nde: ‘Lukumu kuvanda na Allah, Muntu yina pesaka nge luzingu sambu na beto, mpi pesaka beto luzingu sambu na nge’. Ntumwa ya Allah tubaka nde: 'Muntu yina tubaka nde, 'Muntu mosi ve me baka dikabu bonso dikabu yina Allah pesaka mono''.