Hadith Representative
Shalat Ashar dan Maghrib Dilaksanakan pada Awal Waktunya
Imam Muslim : 989حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ مُوسَى بْنَ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَنْحَرَ جَزُورًا لَنَا وَنَحْنُ نُحِبُّ أَنْ تَحْضُرَهَا قَالَ نَعَمْ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ فَوَجَدْنَا الْجَزُورَ لَمْ تُنْحَرْ فَنُحِرَتْ ثُمَّ قُطِّعَتْ ثُمَّ طُبِخَ مِنْهَا ثُمَّ أَكَلْنَا قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ و قَالَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ
Yandi me zabisa beto nde [Amru] ti [Muhammad] ti [Ahmad Isa] ntangu ba lafadz kele pene-pene, Amru tubaka nde; me zabisa beto, na ntangu bo zole tubaka nde; me songa beto [Ibn Wahab] me songa mono [Amru mbuta] katuka na [Yazid mbuta Abu Hubaib] nde [Musa mbuta Sa’d Al Ansari] songaka yandi katuka na [Hafs mbuta Abdullah] katuka na [Anas mbuta Malik], yandi tubaka nde; Kilumbu mosi, yandi sambaka kisambu ya Asr sambu na beto, ntangu yandi manisaka, mosi na kati ya Bani Salamah kutanaka ti yandi mpi tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, beto ke zola kufwa sambu na kimenga na beto mpi beto ke tula kivuvu kibeni nde nge ta kwisa. Yandi vutulaka; ‘Ok’ Yandi kwendaka ti beto, yo ke monana nde beto monaka shamo yina bo fwaka bo me fwa yo ntete ve, na nima ya bo fwaka shamo, na nima bo zengaka musuni na bitini mpi bo lambaka yo, na nima beto diaka yo na ntwala nde ntangu kuvila’. [Al Muradi] tubaka nde; me zabisa beto [Ibn Wahb] katuka na [Ibn Lahi’ah] ti [Amru bin Harith] mambu ya me tala hadith yai.