-

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَنَّ مُوسَى بْنَ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَنْحَرَ جَزُورًا لَنَا وَنَحْنُ نُحِبُّ أَنْ تَحْضُرَهَا قَالَ نَعَمْ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ فَوَجَدْنَا الْجَزُورَ لَمْ تُنْحَرْ فَنُحِرَتْ ثُمَّ قُطِّعَتْ ثُمَّ طُبِخَ مِنْهَا ثُمَّ أَكَلْنَا قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ و قَالَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ

ਸਾਨੂੰ [ਅਮਰੂ ਬਿਨ ਸਵਾਦ ਅਲ 'ਅਮੀਰੀ] ਅਤੇ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਸਲਾਮਾਹ ਅਲ ਮੁਰਾਦੀ] ਅਤੇ [ਅਹਿਮਦ ਬਿਨ ਈਸਾ] ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਲਫਜ਼ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹਨ, 'ਅਮਰੂ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਇਬਨ ਵਹਾਬ] ਨੇ ਮੈਨੂੰ ['ਅਮਰੂ ਬਿਨ ਅਲ ਹਰੀਥ] ਨੂੰ [ਯਾਜ਼ੀਦ ਬਿਨ ਅਬੂ ਹੁਬੈਬ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ [ਮੂਸਾ ਬਿਨ ਸਾਦ ਅਲ ਅੰਸਾਰੀ] ਨੇ ਉਸਨੂੰ [ਹਾਫਸ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾ] ਤੋਂ [ਅਨਸ ਬਿਨ ਮਲਿਕ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸੱਲੱਲਾਹੁ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਅਸਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਬਾਨੀ ਸਲਾਮਾਹ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ; "ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਲਈ ਵੱਢਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਵੋਗੇ। ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਠੀਕ ਹੈ।" ਉਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗਿਆ, ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਊਠ ਮਿਲਿਆ ਜਿਸਨੂੰ ਵੱਢਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਊਠ ਨੂੰ ਵੱਢਿਆ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਮਾਸ ਨੂੰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪਕਾਇਆ ਗਿਆ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੂਰਜ ਦੇ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਧਾ।" [ਅਲ ਮੁਰਾਦੀ] ਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਇਬਨ ਵਹਾਬ] ਨੇ [ਇਬਨ ਲਹੀਆਹ] ਅਤੇ ['ਅਮਰੂ ਬਿਨ ਹਰੀਸ] ਤੋਂ ਇਸ ਹਦੀਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।