Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 2770
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنَّا إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ هَلَّلْنَا وَكَبَّرْنَا ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّهُ مَعَكُمْ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ تَبَارَكَ اسْمُهُ وَتَعَالَى جَدُّهُ
Muhammad bin Yusuf berichtete uns, dass Sufyan von 'Ashim von [Abu 'Uthman] von [Abu Musa Al Asy'ariy (möge Allah mit ihm zufrieden sein)] sagte: „Wir reisten einst mit dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), und als wir einen Hügel bestiegen, verrichteten wir die Talbiyah und riefen laut den Takbir. Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): ‚O ihr Menschen, demütigt euch, denn ihr ruft nicht einen tauben Gott an, nicht einen Gott, der fern ist. Er ist immer bei euch, Er ist der Allhörende, Er ist der Nahe. Sein Name ist heilig und Seine Größe ist erhaben.‘“