Temsili Hadis
İmam Buhari : 2770
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنَّا إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ هَلَّلْنَا وَكَبَّرْنَا ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّهُ مَعَكُمْ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ تَبَارَكَ اسْمُهُ وَتَعَالَى جَدُّهُ
[Muhammed bin Yusuf] bize [Sufyan]'dan [Aşim]'den, [Ebu Osman]'dan, [Ebu Musa el-Esâriy radıyallahu anhu]'dan şöyle rivayet etmiştir: Bir keresinde Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte yolculuk ediyorduk ve bir tepeye çıktığımızda telbiye yaptık ve yüksek sesle tekbir getirdik. Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Ey insanlar, kendinizi alçaltın, çünkü sağır ve uzak bir Tanrı'ya dua etmiyorsunuz. O her zaman sizinle birliktedir, işitendir, yakındır. İsmi çok kutsaldır ve büyüklüğü çok yücedir."