Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh

Imam Buchari : 5905

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا وَلَكِنْ تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا ثُمَّ أَتَى عَلَيَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ أَوْ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ هِيَ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Sulaiman bin Harb berichtete uns, Hammad bin Zaid von Ayyub, Abu Uthman und Abu Musa (radiyallahu 'anhu): „Wir waren mit dem Propheten (sallallahu 'alaihi wasallam) auf einer Reise. Als wir zu einem recht hoch gelegenen Ort gingen und den Takbir sprachen, sagte der Prophet (sallallahu 'alaihi wasallam): ‚Brüder und Schwestern, senkt eure Stimmen! Ihr betet nicht zu dem, der taub und fern ist, sondern zu dem, der allhörend und allnah ist.‘“ Dann kam er zu mir, während ich las: „Laa haula wa laa quwwata illa billah“ (Es gibt keine Kraft und keine Anstrengung außer mit der Hilfe Allahs). Dann sagte er: „O Abdullah bin Qais, sprich: Laa haula wala quwwata illa billah, denn das ist einer der Schätze des Himmels.“ – Oder er sagte: „Soll ich dir einen Satz zeigen, der einer der Schätze des Himmels ist? Er lautet: Laa haula walaa quwwata illa billah“ (Es gibt keine Kraft und keine Anstrengung außer mit der Hilfe Allahs).“