Hadith Representative
Tidak baju yang diambil dari ghanimah, menyalakan api bagianya
Imam Nasa'i : 3767قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ
hi tivise [Al Harith bin Miskin] hi ku hlaya matimu naswona ndzi twe, ku suka eka [Ibnu Al Qasim] u te; u ndzi byerile [Malik] ku suka eka [Tsaur bin Zaid] ku suka eka [Abu Al Ghaits] Khale ka hlonga ra Ibn Muthi’, ku suka eka [Abu Hurairah] u te, ‘A hi ri na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi nkarhi wa nyimpi ya Khaibar, naswona a hi kumanga nchumu lowu phangiweke handle ka nhundzu, nhundzu na swiambalo. Kutani wanuna un’wana wo huma eBani Adl Dlubaib loyi a vuriwaka Rifa’ah bin Zaid u nyike Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nyiko hi xivumbeko xa hlonga ra muntima leri vuriwaka Mid’am. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tlhele a kongoma enkoveni wa Al Qura kufikela loko hi fika enkoveni wa Al Qura, loko Mid'am a ehlisa movha wa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, hi xitshuketa ku duvule nseve wu huma wu n'wi ba wu n'wi dlaya, vanhu va ku, 'Ha mi hoyozela, Tilo i ra wena'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘A swi tano nikatsongo! Hi voko ra Yena, moya wa mina wu le mavokweni ya Yena, hakunene swiambalo leswi a swi tekeke hi nkarhi wa nyimpi ya Khaibar swi ta hisa hi ndzilo’. Loko vanhu va twa leswi, wanuna un’wana u tile eka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a khome xihuku xin’we kumbe timbirhi ta swiambalo, kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Sandal yin’we kumbe timbirhi leti humaka etiheleni’.