Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 2190
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ يَمْشِي فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ فَنَزَلَ بِئْرًا فَشَرِبَ مِنْهَا ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِكَلْبٍ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنْ الْعَطَشِ فَقَالَ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ بِي فَمَلَأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ ثُمَّ رَقِيَ فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ أَجْرًا قَالَ فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌتَابَعَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
Abdullah ibn Yusuf berichtete uns, Malik habe es von Sumayya, Abu Shalih und Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) überliefert: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Ein Mann ging spazieren und verspürte großen Durst. Er ging zu einem Brunnen und trank. Als er wieder herauskam, sah er einen Hund, der seine Zunge herausstreckte und den Boden leckte, weil er durstig war. Der Mann sagte: ‚Dieser Hund hat Durst, so wie ich vorhin.‘ Da ging er zurück in den Brunnen, füllte seinen Schuh mit Wasser, biss ihn mit dem Maul an, kletterte hinauf und gab dem Hund zu trinken. Die Gefährten fragten: ‚O Gesandter Allahs, werden wir belohnt, wenn wir Tieren Gutes tun?‘ Er (Friede sei mit ihm) antwortete: ‚Jedes Lebewesen wird belohnt.‘“ Dieser Hadith wurde auch von Hammad überliefert. bin Salamah] und [Ar-Rabi' bin Muslim] aus [Muhammad bin Ziyad].