Hadith Representative
Turunnya malaikat jibril untuk menyampaikan wahyu dan kebiasaan Nabi menggerakkan lisan
Imam Nasa'i : 926أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ }قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ
Avenduci infurmatu [Qutaibah], ellu disse; Ci hà dettu [Abu 'Awanah] da [Musa bin Abu Aisyah] da [Said bin Jubair] da [Ibn Abbas] nantu à a Parolla d'Allah Azza wa Jalla; "Ùn move micca a to lingua per leghje u Coranu perchè u ammaestrerai prestu. In verità, hè à e nostre spese di raccoglielu in u vostru senu è di rende vi intelligenti à leghje lu". -Qs. Al Qiyamah -75-: 16-17- Hà dettu chì Rasulullah Sallallallahu Alaihi Wasallam hà spessu pruvatu à cuntrullà u pesu quandu a rivelazione hè ghjunta, è hà mossu e so labbre, tandu Allah Azza wa Jalla hà dettu: "Ùn move micca a to lingua per leghje u Coranu perchè u ammaestrerai prestu. Hè à noi di raccoglieli in u vostru senu è di rende vi intelligenti à leghje li". -Qs. Al Qiyamah -75-: 16-17-. Hà dettu; «Allah raccoglie u Coranu in u vostru senu. Dopu ellu leghje». Quandu avemu finitu di leghjelu, allora seguitate a lettura». -Qs. Al Qiyamah -75-: 18-. Ellu disse: «Allora ascoltate è state zitti, -perchè- quandu u prufeta Shallallahu Alaihi Wasallam hè statu visitatu da Jibril, hà ascultatu, è quandu hè partutu, u prufeta Shallallahu Alaihi Wasallam hà pussutu leghjelu cum'è era statu lettu - insignatu da Jibril».