Bolehnya mahar dengan mengajarkan hafalan Al-Qur’an

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قَالَا أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ طَوِيلًا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِزَارُكَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا جَلَسْتَ وَلَا إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا قَالَ مَا أَجِدُ قَالَ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ قَالَ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ يُصْدِقُهَا فَتَزَوَّجَهَا عَلَى سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَالنِّكَاحُ جَائِزٌ وَيُعَلِّمُهَا سُورَةً مِنْ الْقُرْآنِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَيَجْعَلُ لَهَا صَدَاقَ مِثْلِهَا وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ

Ametuambia [Al Hasan bin Ali Al Khalal], ametuambia [Ishaq bin Isa] na [Abdullah bin Nafi' Ash Sha'igh] walisema; Tumearifiwa [Malik bin Anas] kutoka kwa [Abu Hazim bin Dinar] kutoka kwa [Sahl bin Sa'ad As Sa'idi] kwamba Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu 'alayhi wasallam) alikaribiwa na mwanamke na kusema; "Ninajitoa kwako." Alisimama kwa muda mrefu. Kulikuwa na mtu mmoja ambaye alisema; "Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, niozeshe, ikiwa hupendi." Aliuliza: "Je, una chochote cha mahari?" Akajibu; "Sina chochote isipokuwa nguo mwilini mwangu." Mtume shallallahu 'alayhi wasallam alijibu kwa ukali: "Ukitoa nguo zako, basi umekaa bila nguo. Tafuta nyingine!" Akajibu; "Hakuna yoyote." Akasema: "Tafuta hata pete ya chuma." Aliitafuta, lakini bado hakuweza kuipata. Mtume wa Mwenyezi Mungu (amani na baraka za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake) aliuliza: "Je, unaihifadhi Quran?" Alijibu: "Ndiyo, sura fulani na fulani." -baadhi ya sura alizosoma-. Mtume wa Mwenyezi Mungu (amani na baraka za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake) alisema: "Nitakuozesha kwake kwa kuhifadhi Quran." Abu Isa alisema: "Hii ni hadithi sahihi kabisa." Imam Shafi'i alibishana kwa kutegemea hadithi hii. Alisema: ikiwa hana chochote cha mahari, basi anaweza kumuozesha kwa sura fulani za Quran. Ndoa inaruhusiwa na lazima amfundishe sura fulani za Quran. Baadhi ya wasomi wana maoni: Ndoa inaruhusiwa na lazima alipe mahari sawa. Haya ni maoni ya watu wa Kufa, Ahmad na Ishaq."