Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ

ನಮಗೆ [ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಜೈದ್] ಹೇಳಿದರು; [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಹರ್ಮಲಾಹ್] ನನಗೆ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ನಿಂದ ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ಖಾಲಿದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ವಾಲಿದ್ ಮತ್ತು ನಾನು ರಸುಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೈಮುನಾ ಬಿಂತ್ ಅಲ್ ಹರಿತ್ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆವು, ಮೈಮುನಾ ಬಿಂತ್ ಅಲ್ ಹರಿತ್ ಕೇಳಿದರು; 'ಉಮ್ಮು ಹುಫೈದ್ ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?' ನಂತರ ಎರಡು ಸುಟ್ಟ ಮಾನಿಟರ್ ಹಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಬಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಉಗುಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಲಿದ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು; 'ನಿಮಗೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಹ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು; 'ಅದು ಸರಿ' ಮೈಮೂನಾ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದಳು; 'ಉಮ್ಮು ಹುಫೈದ್ ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬಡಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು; 'ಹೌದು' ಹಾಲಿನ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತರಲಾಯಿತು, ನಂತರ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿದರು- ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಖಾಲಿದ್ ಅವರ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೆ, ನಂತರ ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು; 'ಈ ಪಾನೀಯ ನಿನಗಾಗಿಯೇ, ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಖಾಲಿದ್ ಗೆ ಕೊಡಬಹುದೇ?' ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ; 'ನೀವು ಬಳಸಿದ ಉಳಿದ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ,' ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಯಾರಿಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೇಳಲಿ; 'ಓ ಅಲ್ಲಾ, ಈ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡು, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು'. ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಕುಡಿಯಲು ಹಾಲು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೇಳಬೇಕು; 'ಓ ಅಲ್ಲಾ, ಈ ಪಾನೀಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸೇರಿಸಿ'. ಏಕೆಂದರೆ ಹಾಲಿನ ಹೊರತಾಗಿ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಯಾವುದೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಪೂರೈಸಲು -. ಉಮ್ಮು ಹುಫೈದ್‌ನಿಂದ [ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್] ನಿಂದ [ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಬಿ ಹರ್ಮಲಾಹ್] ಅವರಿಂದ [ಅಫ್ಫಾನ್] ನಮಗೆ [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಝೈದ್] ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಮೈಮುನಾಗೆ ಎರಡು ಮಾನಿಟರ್ ಹಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು ಎಂದು ನಮಗೆ [ಹಮ್ಮದ್] ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ... ನಂತರ ಅವರು ಹದೀಸ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು.