Hadith Representative
Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci
Imam Ahmad : 1876حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻIsimeʻili] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli bin Zaid] naʻá ne pehē; Naʻe talamai ʻe [ʻUmā pini ʻApu Hāmala] kiate au meia [ʻIpini ʻApasi], naʻá ne pehē; Naʻá ku hū mo Khalid bin Al Walid ki he ʻapi ʻo Maimunah bint Al Harith fakataha mo Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam, naʻe fehuʻi mai ʻe Maimunah bint ʻAli Hariti; ‘Te ke loto ke mau ‘oatu kiate koe ‘a e me‘akai kuo ‘omai ‘e Umm Hufaid?’ pea naʻe ʻoatu leva ha ongo ʻunufe monitoa tunu, ka naʻe ʻanuhi ʻe Rasulullah ʻa e ʻanuhi, ko ia naʻe ʻeke ange ʻe Walid kiate ia; ‘Oku hā ngali ‘okú ke ongo‘i fakalili‘a kiate ia?’ naʻá ne tali mai; ‘Oku mo‘oni ia’, ko e toe fehu‘i ia ‘a Maimunah; 'Oku ke fiema'u ke mau 'oatu kiate koe 'a e inu na'e 'omai 'e Umm Hufaid?' naʻá ne tali mai; 'Io' na'e 'omi ha ipu hu'akau, pea inu leva 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'a e hu'akau- pea 'i he taimi ko ia na'a ku 'i hono tafa'aki to'omata'u pea 'i hono tafa'aki to'ohema 'a Khalid, pea ne toki pehe mai kiate au; ‘Ko e inu ko ení ma‘au, pea kapau ‘okú ke loto ki ai, ‘e lava ke ke ‘oange ia kia Khalid?’ ko ia naʻá ku tali; ‘E ‘ikai te u ‘oatu ‘a e toenga ‘o ho‘o inu kuo ngāue‘akí ki ha taha,’ ko ‘ene leá ia: ‘Ko hai pē ‘oku ‘oange ‘e Allah ha me‘akai, tuku ke ne pehē; 'O Allah, 'omi kiate kimautolu 'a e ngaahi tapuaki 'i he me'akai ko 'eni, pea 'omi kiate kimautolu 'a e me'akai lelei ange 'i he me'akai ko 'eni'. Pea ko ia 'oku 'oange 'a e hu'akau ke inu 'e Allah, 'oku totonu ke ne pehe; 'O Allah, 'omi kiate kimautolu 'a e ngaahi tapuaki 'i he inu ko 'eni pea tanaki atu kiate kimautolu'. He ko hono mo'oni 'oku 'ikai ha me'a te ne lava 'o fetongi - fakahoko - 'a e tu'unga 'o e me'akai mo e inu kehe mei he hu'akau'. Kuo talamai kiate kimautolu [Affan] kuo talamai kiate kimautolu [Hammad] kuo talamai kiate kimautolu [ʻAli bin Zaid] mei [Umar bin Abi Harmalah] meia [Ibn 'Abbas] mei Umm Hufaid naʻá ne ʻoange ʻi ha taimi ha meʻaʻofa ʻo ha ongo ʻuhikiʻi manupuna monitoa ki hono tokoua ko Maimunah...' peá ne hoko atu leva ʻa e hadith.