Hadith Representative
Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci
Imam Ahmad : 1876حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ
האָט אונדז געזאָגט [יסמאַיל] האָט אונדז געזאָגט [עלי בין זייד] געזאָגט; [עמר בן אבו חרמלה] האָט מיר געזאָגט פון [אבן עבאס], האָט ער געזאָגט; כאַליד בין על וואַליד און איך אריין אין Maimunah Bint Al Harith ס הויז צוזאַמען מיט Rasulullah Sallallaahu 'alaihi wasallam, Maimunah Bint Al Harith געפרעגט; 'וואלט איר געוואלט אז מיר זאלן דיר דינען דאס עסן וואס אום הפיד האט אונז געגעבן?' דעמאָלט צוויי גרילד מאָניטאָר ליזאַרדס זענען געדינט, אָבער ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם שפּייַען אויס שפּייַען, אַזוי וואַליד געבעטן אים; 'איר סימז צו פילן מיאוס מיט אים?' האָט ער געענטפערט; 'אזוי' האט מימונה ווידער געפרעגט; 'ווילסטו אז מיר זאלן דיר דינען דעם משקה וואס אום הפיד האט אונז געגעבן?' האָט ער געענטפערט; 'יא' האט מען געבראכט א כלי חלב, דעמאלט האט רסולוללה שאללאהו 'עליהי וואסאלם געטרונקען די חלב - און אין יענער צייט בין איך געווען אויף זיין רעכטער זייט און חאליד געווען אויף זיין לינקער זייט, האט ער צו מיר געזאגט; 'דאס טרינקען איז פאר דיר, און אויב דו ווילסט, קענסטו עס געבן פאר כאליד?' אַזוי האָב איך געענטפערט; 'איך וועל נישט געבן די רעשט פון דיין געוויינט טרינקען צו ווער עס יז,' ער האט געזאגט: 'ווער עס איז געגעבן עסנוואַרג דורך אַלאַ, לאָזן אים זאָגן; 'אָ אַלאַ, געבן אונדז ברכות אין דעם עסנוואַרג, און געבן אונדז בעסער עסנוואַרג ווי דעם. און ווער סע איז געגעבן מילך צו טרינקען דורך אַלאַ, ער זאָל זאָגן; 'אָ אַלאַ, געבן אונדז ברכות אין דעם טרינקען און לייגן צו אונדז'. ווייַל אין פאַקט גאָרנישט קענען פאַרבייַטן - מקיים - די שטעלע פון עסנוואַרג און טרינקען אנדערע ווי מילך'. האָט אונדז געזאָגט [אפאַן] האָט אונדז געזאָגט [חמד] האָט אונדז געזאָגט [עלי בן זייד] פון [עמר בן אבי חרמלה] פון [אבן עבאס] פון אום הפיד, אז ער האט אמאל געגעבן א מתנה פון צוויי מאָניטאָר ליזאַרדס צו זיין ברודער מימונה...' דאן האט ער ממשיך געווען די חדיטה.