Hadith Representative
Keutamaan susu sebagai makanan alami yang suci
Imam Ahmad : 1876حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَقَالَتْ أَلَا نُطْعِمُكُمْ مِنْ هَدِيَّةٍ أَهْدَتْهَا لَنَا أُمُّ حُفَيْدٍ قَالَ فَجِيءَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ كَأَنَّكَ تَقْذَرُهُ قَالَ أَجَلْ قَالَتْ أَلَا أُسْقِيكُمْ مِنْ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَنَا فَقَالَ بَلَى قَالَ فَجِيءَ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ لِي الشَّرْبَةُ لَكَ وَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا فَقُلْتُ مَا كُنْتُ لِأُوثِرَ بِسُؤْرِكَ عَلَيَّ أَحَدًا فَقَالَ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ يُجْزِئُ مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرَ اللَّبَنِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ حُفَيْدٍ أَهْدَتْ إِلَى أُخْتِهَا مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ فَذَكَرَهُ
Ayebisaki biso [Isma’il] ayebisi biso [Ali bin Zaid] alobi; [Umar bin Abu Harmalah] ayebisaki ngai uta na [Ibn Abbas], alobaki; Ngai na Khalid bin Al Walid tokotaki na ndako ya Maimunah bint Al Harith elongo na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, Maimunah bint Al Harith atunaki; ‘Okolinga ete tópesa yo bilei oyo Umm Hufaid apesi biso?’ na nsima, bapesaki ye ba lizards mibale ya monitor grillé, kasi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam abwakaki nsoi, yango wana Walid atunaki ye; ‘Emonani ete ozali koyoka nsɔni mpo na ye?’ ayanolaki; ‘Ezali bongo’, Maimunah atunaki lisusu; 'Olingi topesa yo masanga oyo Umm Hufaid apesaki biso?' ayanolaki; ‘Ee’ bamemaki mbɛki ya miliki, na nsima Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam amelaki miliki- mpe na ntango wana nazalaki na ngámbo na ye ya mobali mpe Khalid azalaki na ngámbo na ye ya mwasi, na nsima alobaki na ngai; ‘Masanga oyo ezali mpo na yo, mpe soki olingi, okoki kopesa yango na Khalid?’ yango wana nayanolaki; ‘Nakopesa moto moko te masanga na yo oyo etikali oyo osaleli,’ alobaki ete: ‘Oyo oyo Allah apesi ye bilei, aloba; 'Ee Allah, pesa biso mapamboli na bilei oyo, pe pesa biso bilei ya malamu koleka oyo'. Mpe oyo azali kopesa miliki mpo na komɛla na Nzambe (Allah), asengeli koloba; 'Ee Allah, pesa biso mapamboli na masanga oyo pe bakisa biso'. Pamba te na bosolo eloko moko te ekoki kozwa esika - kokokisa - esika ya bilei mpe masanga longola se miliki'. Ayebisaki biso [Affan] ayebisi biso [Hammad] ayebisi biso [Ali bin Zaid] ewutaki na [Umar bin Abi Harmalah] ewutaki na [Ibn ‘Abbas] ewutaki na Umm Hufaid que une fois apesaki cadeau ya deux lizards monitor na ndeko na ye Maimunah...’ sima akobaki hadith.