Hadith Representativo
Imã Bukhari : 837
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخًا لَهُ بِمَكَّةَ مُشْرِكًا
Foi-nos contado ['Abdullah bin Yusuf], foi-nos relatado [Malik] de [Nafi'] de ['Abdullah bin 'Umar], que 'Umar bin Al Khaththab viu roupas de seda em frente à porta da mesquita e disse: "Ó Mensageiro de Allah, se comprasse estas roupas e as usasse na sexta-feira ou ao receber um mensageiro (delegação) que viesse visitá-lo...". O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) respondeu: "De fato, aqueles que usam roupas como estas não terão parte na vida após a morte". Então, chegaram presentes para o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), incluindo roupas de seda. Ele então deu as roupas de seda a 'Umar bin Al Khaththab (que Allah esteja satisfeito com ele), e 'Umar disse: "Ó Mensageiro de Allah, você me deu estas roupas, mesmo tendo explicado as consequências para aqueles que as usam!". O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Eu te dei isso não para que você usasse." Então, Umar bin Al Khaththab deu as roupas de seda ao seu irmão, que era politeísta na cidade de Meca.
Hadith de corroboração :
Imã Ahmad : 118, 176, 236, 243, 259, 303, 327, 4483, 4537, 4737, 4850, 4879, 5109, 5286, 5535, 5581, 5831, 6055, 7541, 8005, 8090, 10750, 11547, 13481, 15534, 25264
Imã Bukhari : 837, 2420, 2426, 2826, 5382, 5384, 5385, 5386, 5387, 5393, 5523, 5617
Imã muçulmano : 3851, 3852, 3854, 3855, 3856, 3858, 3866, 3867
Imã Abu Daud : 909, 3522
Imã Tirmidhi : 2742
Imã Nasa'i : 1365, 1542, 5200, 5204, 5209, 5210, 5211, 5212, 5217
Imã Ibn Majah : 3364, 3578, 3581
Imã'Malik : 1432