-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخًا لَهُ بِمَكَّةَ مُشْرِكًا

Przekazano nam [Abdullah bin Yusuf], że [Malik] od [Nafiego] od [Abdullaha bin Umara], że Umar bin Al Khaththab zobaczył jedwabne szaty przed wejściem do meczetu i powiedział: „O Posłańcu Allaha, gdybyś kupił te szaty i założył je w piątek lub witając posłańca (delegację), gdy przyjdziesz cię odwiedzić”. Prorok Allaha (sallallahu alaihi wasallam) odpowiedział: „Zaprawdę, ludzie, którzy noszą takie szaty, nie będą mieli udziału w życiu pozagrobowym”. Następnie przyszły dary dla Proroka (sallallahu alaihi wasallam), w tym jedwabne szaty. Następnie dał je Umarowi bin Al Khaththabowi? radiallahu alanhu, a następnie powiedział: „O Posłańcu Allaha, dałeś mi te szaty, mimo że wyjaśniłeś konsekwencje dla tych, którzy je noszą!”. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam powiedział: „Dałem ci to nie po to, abyś to używał”. Zatem 'Umar bin Al Khaththab dał jedwabne szaty swemu bratu, który był politeistą w Mekce.