- Pakaian Sutera Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

Larangan memakai sutra bagi laki-laki dan balasan bagi yang mengenakan di dunia

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ تُبَاعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ ثُمَّ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدَ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا فَكَسَاهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ حُلَّةُ إِسْتَبْرَقٍ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ وَقَالَ تَبِيعُهَا وَتُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ

Eyebisami na biso ete [Abdullah bin Maslamah] uta na [Malik] uta na [Nafi’] uta na [Abdullah bin Umar] alobaki, ‘Umar Ibnul Khaththab amonaki elamba oyo esalemi na soie ezali kotekama na ekuke ya mosquée. Na sima Umar alobaki: ‘Ee Ntoma ya Nzambe (Allah), soki osombi elamba oyo, mpo ete okoka kolata yango na mokolo ya mitano mpe ntango ozali koyamba bamemi-nsango soki bayei epai na yo’. Na sima Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Kaka baye balataka oyo nde bazali bato oyo bakozala na eteni te na bomoi ya nsima ya liwa’. Sima na yango, biteni mingi ya elamba ya soie ememamaki epai ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, na nsima apesaki eteni na yango na Umar Ibnul Khaththab. Na sima Umar atunaki, ‘Ee Ntoma ya Allah, mpo na nini opesaki ngai likambo oyo, atako olobi na ntina ya soie ndenge olobaki!’. Na sima Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ayanolaki: ‘Napesaki yo yango te mpo na yo osalela’. Umar Ibnul Khaththab mpe alataki elamba oyo mpo na ndeko na ye oyo azalaki naino polythéiste na Mecque’. Ayebisaki biso [Ahmad bin Salih] alobi, ayebisi biso [Ibnu Wahb] alobaki, ayebisi ngai [Yunus] mpe [Amru Ibnul Harith] uta na [Ibn Shihab] uta na [Salim bin Abdullah] uta na [tata na ye] na lisolo na ngai, alobaki, ‘Na elamba ya soie,’ mpe alobelaki na hadith, ‘Bongo atindaki jubbah -scarf- ya soie Umar’. Na nsima alobaki ete: ‘Teka oyo, mpe salelá mbongo oyo okozwa mpo na kokokisa bamposa na yo’.