Hadith Representative
Infaqkan lah harta tanpa menjatuhkan diri kedalam kebinasaan
Imam Tirmidzi : 2898حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ قَالَ كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنْ الرُّومِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُمْ أَوْ أَكْثَرُ وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَا التَّأْوِيلَ وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَكَانَتْ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ عَلَى الْأَمْوَالِ وَإِصْلَاحِهَا وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ شَاخِصًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Atile [Abd bin Humaid] atile [Adl Dlahhaq bin Mujalid] ukufuma kuli [Haiwah bin Syuraih] ukufuma kuli [Yazid bin Abu Habib] ukufuma kuli [Aslam Abu Imran Pa Tujibi] atile; 'Ilyo twali mu musumba wa ciRoma, abena Roma batumine ibumba lya bashilika ilyakwata impendwa iikalamba nga nshi iya bashilika ukutulungamika, eico bamo abaMuslim bafumine ku kulwisha na bo nga impendwa yabo nelyo ukucilapo, abantu ukufuma ku Egupti baletungululwa na 'Uqbah bin Amir, lintu abashilika bonse baletungululwa na Fadlalah bin 'Ubaid ukuya mu cishilano ca bashilika ukufuma ku cishilano ca bashilika. AbaRoma, lelo abantu balibilikishe no kutila: ‘Subhana, aliipoosele umwine mu konaulwa’. E ico [Abu Ayyubu] alibuukile no kutila; 'O bantu, mu cine cine mwapilibwile ici cikomo nga ifi, ici cikomo fye casokolwelwe kuli ifwe aba Ansar, ilyo Allah atucindikishe no Buislamu na bakwafwilisha abengi, lyena bamo pali ifwe balefuuta kuli bambi ukwabula ukuti Umutumwa wa kwa Lesa aishibe, e kutila; 'Mu cine cine, ubunonshi bwesu bwaonaika kabili mu cine cine Allah alicindikishe ubuIslam na bakwafwilisha ba buko abengi, kuti caba shani nga twasakamana ubunonshi bwesu no kulungika ifyo fyaonaika,' lyena Allah asokolwele icikomo kuli Kasesema wakwe mu kwasuka ifyo twasosa: 'Kabili bomfyeni - ubunonshi bwenu, mu nshila.' 195. Pa Tahluh muli ici cikomo cipilibula Al Iqamah - ukupwisha - ukusakamana amafya ya fikwatwa no kuyalungika, lyena twaleka inkondo’. Abu Ayyub atwalilile ukuya ku jihad mu nshila ya kwa Lesa ukufika na lintu ashikwe mu calo ca Roma. Abu Isa atile; Iyi hadith yalicindama nga nshi.