Hadith Representative
Infaqkan lah harta tanpa menjatuhkan diri kedalam kebinasaan
Imam Tirmidzi : 2898حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ قَالَ كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنْ الرُّومِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُمْ أَوْ أَكْثَرُ وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَا التَّأْوِيلَ وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَكَانَتْ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ عَلَى الْأَمْوَالِ وَإِصْلَاحِهَا وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ شَاخِصًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Sinabi sato ['Abd bin Humaid] nagsabi sato [Adl Dlahhaq bin Mujalid] gikan sa [Haiwah bin Syuraih] gikan sa [Yazid bin Abu Habib] gikan sa [Aslam Abu Imran At Tujibi] sabi niya; 'Kan yaon kami sa siyudad kan Roma, an mga Romano nagpadara nin sarong hukbo na may dakulang bilang nin mga ranggo tanganing atubangon kami, kaya an nagkapira sa mga Muslim nagluwas tanganing labanan sinda arog kan saindang bilang o labi pa, an mga tawo hale sa Ehipto pinangenotan ni 'Uqbah bin Amir, mantang an gabos na tropa pinangenotan ni Fadlalah bin 'Ubaid, dangan sarong lalaki hale sa mga Muslim an nagluwas, asin an mga ranggo nagluwas sa mga Romano an mga tawo nagkurahaw asin nagsabi: 'Subhanallah, itinapok niya an saiyang sadiri sa kapahamakan'. Kaya [si Abu Ayyub Al Ansari] nagtindog asin nagsabi; 'O mga tawo, totoo nanggad na ininterpretar nindo an bersikulong ini arog kaini, an bersikulong ini sana an ipinahayag sato an Ansar, kan si Allah nagpamuraway sato sa Islam asin kadakol na mga katabang, dangan an nagkapira sato naghunghong sa iba na dai aram kan Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, arin na baga; 'Tunay nanggad, an satong kayamanan nawara asin totoo nanggad na pinamuraway ni Allah an Islam asin an kadakol na mga katabang kaini, paano kun atamanon ta an satong kayamanan asin hirahayon an nawara,' dangan ipinahayag ni Allah an sarong bersikulo sa Saiyang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam bilang simbag sa sinabi ta: 'Asin gastuson - an saindong kayamanan - sa dalan ni Allah, asin dai kamo mag-apon sa kapahamakan'. QS Al-Baqarah: 195. Sa Tahlukah sa bersikulong ini nangangahulugan na Al Iqamah - pag-areglo - pag-asikaso kan mga problema sa pagsasadiri asin paghusay kaini, dangan minahale kita sa gera'. Si Abu Ayyub padagos na naghiro pasiring sa jihad sa dalan ni Allah sagkod na siya ilinubong sa kinaban kan mga Romano. Sabi ni Abu Isa; An hadith na ini iyo an hasan shahih gharib.