Hadith Representative
Infaqkan lah harta tanpa menjatuhkan diri kedalam kebinasaan
Imam Tirmidzi : 2898حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ قَالَ كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنْ الرُّومِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُمْ أَوْ أَكْثَرُ وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَا التَّأْوِيلَ وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَكَانَتْ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ عَلَى الْأَمْوَالِ وَإِصْلَاحِهَا وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ شَاخِصًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Usixelele ['uAbd bin Humaid] usixelele [uAdl Dlahhaq bin Mujalid] wase [Haiwah bin Syuraih] wase [Yazid bin Abu Habib] wase [Aslam Abu Imran] eTujibi] wathi; 'Xa sasikwisixeko samaRoma, amaRoma athumela umkhosi onenani elikhulu kakhulu lamaqela ukuba ajongane nathi, ngoko amanye amaSilamsi aphuma ukuze alwe nawo njengenani lawo okanye ngaphezulu, abantu baseJiphutha babekhokelwa ngu-'Uqbah bin Amir, ngelixa yonke imikhosi yayikhokelwa nguFadlalah bin 'Ubaid, kwaphuma indoda evela kumaSilamsi, yaza yangena kumaqela amaRoma, kodwa abantu bakhwaza bathi: 'Subhanallah, uziphose kwintshabalalo'. Ngoko ke [uAbu Ayyub Al Ansari] waphakama wathi; 'Hayi bantu, ngenene niyitolikile le ndinyana ngolu hlobo, yile ndinyana kuphela eyatyhilwa kuthi ma-Ansar, xa uAllah esizukisa ngeSilamsi kunye nabancedisi abaninzi, emva koko abanye bethu bahlebela abanye ngaphandle kokuba uMthunywa ka-Allah u-sallallaahu 'alaihi wasallam esazi, oko kukuthi; 'Ngenene, ubutyebi bethu bulahlekile kwaye ngenene uAllah uzukisile iSilamsi kunye nabancedisi bayo abaninzi, kuthekani ukuba sinyamekela ubutyebi bethu kwaye silungise oko kulahlekileyo,' emva koko uAllah watyhila ivesi kuMprofeti wakhe u-sallallaahu 'alaihi wasallam ephendula kwinto esiyithethileyo: 'Nize nichithe - ubutyebi benu - endleleni ka-Allah, ningaziphosi emtshabalalweni'. QS Al-Baqarah: 195. KwiTahlukah kule ndinyana kuthetha u-Al Iqamah - ukuhlala - ukunyamekela iingxaki zepropathi nokuzilungisa, emva koko siyaphuma emfazweni'. U-Abu Ayyub waqhubeka nokuya kwi-jihad ngendlela ka-Allah de wangcwatywa kwihlabathi lamaRoma. U-Abu Isa wathi; Le hadith yi-hasan shahih gharib.