Hadith Representative
Infaqkan lah harta tanpa menjatuhkan diri kedalam kebinasaan
Imam Tirmidzi : 2898حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ التُّجِيبِيِّ قَالَ كُنَّا بِمَدِينَةِ الرُّومِ فَأَخْرَجُوا إِلَيْنَا صَفًّا عَظِيمًا مِنْ الرُّومِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ مِثْلُهُمْ أَوْ أَكْثَرُ وَعَلَى أَهْلِ مِصْرَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ وَعَلَى الْجَمَاعَةِ فَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ فَحَمَلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ عَلَى صَفِّ الرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ فَصَاحَ النَّاسُ وَقَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ فَقَامَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَتَأَوَّلُونَ هَذِهِ الْآيَةَ هَذَا التَّأْوِيلَ وَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ سِرًّا دُونَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَمْوَالَنَا قَدْ ضَاعَتْ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعَزَّ الْإِسْلَامَ وَكَثُرَ نَاصِرُوهُ فَلَوْ أَقَمْنَا فِي أَمْوَالِنَا فَأَصْلَحْنَا مَا ضَاعَ مِنْهَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُدُّ عَلَيْنَا مَا قُلْنَا { وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ } فَكَانَتْ التَّهْلُكَةُ الْإِقَامَةَ عَلَى الْأَمْوَالِ وَإِصْلَاحِهَا وَتَرْكَنَا الْغَزْوَ فَمَا زَالَ أَبُو أَيُّوبَ شَاخِصًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى دُفِنَ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Estis rakontite al ni ['Abd bin Humaid] ke [Adl Dlahhaq bin Mujalid] de [Haiwah bin Shuraih] de [Yazid bin Abu Habib] de [Aslam Abu Imran At Tujibi] ke li diris: 'Kiam ni estis en la urbo Romo, la romanoj sendis tre grandan armeon por alfronti nin, do kelkaj el la islamanoj eliris por batali kontraŭ ili en nombroj egalaj al iliaj aŭ pli, la homoj el Egiptujo estis gvidataj de 'Uqbah bin Amir, dum la resto de la armeo estis gvidata de Fadlalah bin 'Ubaid, tiam viro el la islamanoj eliris kaj trarompis al la rangoj de la romanoj, sed la homoj kriis kaj diris: 'Gloro al Alaho, li enigis sin en detruon'. Do [Abu Ayyub Al Ansari] stariĝis kaj diris; 'Ho homoj, efektive vi interpretis ĉi tiun verson tiel, ĉi tiu verso estis nur revelaciita al ni, la Ansar, kiam Alaho honoris nin per Islamo kaj multaj el ĝiaj helpantoj, tiam kelkaj el ni flustris al aliaj sen la scio de la Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li), nome; 'Vere nia riĉeco perdiĝis kaj efektive Alaho honoris Islamon kaj multajn el ĝiaj helpantoj, kio se ni prizorgos nian riĉecon kaj riparos tion, kio perdiĝis,' tiam Alaho revelaciis la verson al Sia Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) responde al tio, kion ni diris: 'Kaj elspezu -vian riĉecon- laŭ la vojo de Alaho, kaj ne ĵetu vin en detruon'. QS Al-Baqarah: 195. Ĉe Tahlukah en ĉi tiu verso signifas Al Iqamah - aranĝi - prizorgi la aferon de riĉeco kaj ripari ĝin, tiam ni forlasos la militon'. Abu Ayyub daŭre antaŭeniris kaj batalis laŭ la vojo de Alaho ĝis li estis entombigita en la lando de Romo'. Abu Isa diris; Ĉi tiu hadito estas hasan sahih gharib.