Hadith Representative
Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Umar menyerahkan hasil dari tanah Khaibar untuk shadaqah
Imam Tirmidzi : 1296حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِقَالَ فَذَكَرْتُهُ لِمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَحَدَّثَنِي بِهِ رَجُلٌ آخَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا فِي قِطْعَةِ أَدِيمٍ أَحْمَرَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ إِسْمَعِيلُ وَأَنَا قَرَأْتُهَا عِنْدَ ابْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَكَانَ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا فِي إِجَازَةِ وَقْفِ الْأَرَضِينَ وَغَيْرِ ذَلِكَ
hi byerile [Ali bin Hujr], u hi byerile [Isma’il bin Ibrahim] ku suka eka [Ibn ‘Aun] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] u te; Umar u tshame a kuma xiphemu xa misava eKhaibar, u vutisile; O Murhumiwa wa Allah, ndzi kume xuma eKhaibar, a ndzi si tshama ndzi kuma xuma lexi ndzi tsakiseke hi ndlela leyi, kutani u ndzi oda yini - mayelana na xuma lexi -? U hlamule a ku, ‘Loko u swi lava, hlayisa nhloko ya xikolo u yi nyika tintswalo’, kutani Umar u yi nyike tintswalo, a nga xavisanga nhundzu ya yena, a nga yi nyikanga, naswona a nga yi dya ndzhaka, naswona u nyike swisiwana, maxaka ya yena, ya le kusuhi ni le kule, fi sabilillah, ibn sabil, na -vayeni. A ku na lexi hoxeke - a hi xidyoho - eka lava va hlayisaka nhundzu loko va teka eka yona ku dya hi ndlela ya kahle - leyi twalaka -, kumbe ku yi phamela vanghana handle ko yi xavisa - va teka swilo leswi vonakaka - eka yona. Yena -ETirmidhi- u te, 'Ndzi swi boxe eka [Muhammad bin Sirin], kutani u te 'ghairu muta`atstsil maalan', [Ibnu 'Aun] u te, Munhu un'wana u ndzi byerile hi hadith leyi leswaku u yi hlayile 'fi qith'ati adimin ahmar ghair muta`atstsil maalan', [Ismail] u te, 'Naswona ndzi yi hlayele [Ibnu.' Ubaidullah bin Umar], kutani eka Hadith i 'ghair muta`atstsil maalan'. Abu Isa u te, ‘Hadith leyi i ya ntiyiso, naswona i xisekelo xa tintswalo hi ku ya hi vativi va vutivi ku suka exikarhi ka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam na kambe handle ka vona, naswona a hi kumi ku kanetana exikarhi ka swidyondzi swa khale mayelana na ku pfumeleriwa ka waqf ya misava na swin’wana.