Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Umar menyerahkan hasil dari tanah Khaibar untuk shadaqah

Imam Bukhari : 2532

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَصَابَ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْمِرُهُ فِيهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُ بِهِ قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا قَالَ فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهُ لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ وَتَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَفِي الْقُرْبَى وَفِي الرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ وَيُطْعِمَ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍقَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا

[Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Muhammad bin ‘Abdullah Al Anshariy] u hi byerile [Ibn ‘Aun] u te [Nafi’] u vikile eka mina ku suka eka [Ibn ‘Umar radiliallahu ‘anhuma] leswaku ‘Umar bin Al Khaththab radiliallahu ‘anhu u kume xiphemu xa misava eKhaibar kutani a ya eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku vutisa vonelo ra yena hi tiko leri kutani a ku: ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ndzi kume misava eKhaibar leyi ndzi nga si tshamaka ndzi kuma nchumu wa nkoka ku tlula wolowo. Kutani u ndzi lerisa ku endla yini hi tiko?' Hikwalaho u te: ‘Loko u swi lava, u nga hlayisa mirhi ivi endzhaku u nyikela hi tintswalo hi mihandzu.’ Ibn 'Umar, onge Allah a nga n'wi tsakela, u te: 'Kutani 'Umar u yi endlele sadaqahah laha a nga yi xavisangiki, a nga yi nyikanga kumbe ku yi kuma ndzhaka, kambe u yi nyike faqir, maxaka, ku ntshunxa mahlonga, fii sabilillah, ibn sabil na ku tsakisa vaendzi. Naswona a hi xidyoho leswaku munhu loyi a yi hlayisaka a dya eka yona hi ndlela ya vunene - hi ndlela leyinene - ni ku phamela van’wana handle ko kunguhata ku yi hlengeleta. Mutlhokovetseri u te; 'Kutani ndzi byele hadith leyi eka Ibn Sirin kutani a ku: 'ghoiru muta'atstsal maalan swivula kunga teki nhundzu ya n'wana wa xisiwana kuya yi hlanganisa na ya yena'.