Temsili Hadis
İmam Tirmizi : 689
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ وَاصِلٍ عَنْ نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَيَّامٍ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ أَنْ يُتَعَبَّدَ لَهُ فِيهَا مِنْ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ يَعْدِلُ صِيَامُ كُلِّ يَوْمٍ مِنْهَا بِصِيَامِ سَنَةٍ وَقِيَامُ كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْهَا بِقِيَامِ لَيْلَةِ الْقَدْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَسْعُودِ بْنِ وَاصِلٍ عَنْ النَّهَّاسِ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ مِثْلَ هَذَا و قَالَ قَدْ رُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا شَيْءٌ مِنْ هَذَا وَقَدْ تَكَلَّمَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فِي نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
[Ebu Bekir bin Nafi' el-Beşri] bize [Mes'ud bin Şevil]'den, [Nahhas bin Kahm]'dan, [Katede]'den, [Sa'id bin el-Musaib]'den, [Ebu Hurayra]'dan, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'den şöyle rivayet etmiştir: "Allah'ın ibadet için Zilhicce ayının ilk on gününden daha çok sevdiği günler yoktur. Bu günlerde bir gün oruç tutmak bir yıllık oruca denktir ve bir gece namaz kılmak Kadir Gecesi namazına denktir." Ebu İsa dedi ki: Bu, Mes'ud bin Şevil'den Nahhas'tan rivayet edilen hadis dışında bilmediğimiz gurib bir hadistir. Dedi ki, bu hadis hakkında Muhammed'e sordum, ancak bu satır dışında bilmiyordu. Ayrıca, Katede'nin bu hadisi Sa'id bin el-Musaibi'den Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den mursal bir şekilde rivayet ettiğini ve Yahya bin Sa'id'in Nahhas bin Kahm'ı ezberleme konusunda eleştirdiğini söyledi.