ហាទីសតំណាង
Puasa di 10 awal Dzulhijjah sangat dianjurkan
Imam Tirmidzi : 689حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ وَاصِلٍ عَنْ نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَيَّامٍ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ أَنْ يُتَعَبَّدَ لَهُ فِيهَا مِنْ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ يَعْدِلُ صِيَامُ كُلِّ يَوْمٍ مِنْهَا بِصِيَامِ سَنَةٍ وَقِيَامُ كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْهَا بِقِيَامِ لَيْلَةِ الْقَدْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَسْعُودِ بْنِ وَاصِلٍ عَنْ النَّهَّاسِ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ مِثْلَ هَذَا و قَالَ قَدْ رُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا شَيْءٌ مِنْ هَذَا وَقَدْ تَكَلَّمَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فِي نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ បាក់ ប៊ីន ណាហ្វី អាល់ បាស្រ៊ី] បានប្រាប់យើង [ម៉ាស'អ៊ូដ ប៊ីន វ៉ាស៊ីល] ពី [ណាហាស ប៊ីន កាហម] ពី [កាតាដា] ពី [សាអ៊ីដ ប៊ីន អាល់ មូសាយីប] ពី [អាប៊ូ ហ៊ូរ៉ៃរ៉ាហ៍] ពីព្យាការី សលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «គ្មានថ្ងៃណាដែលអល់ឡោះពេញចិត្តសម្រាប់ការគោរពបូជាជាងដប់ថ្ងៃដំបូងនៃខែឌុលហ៊ីជះ ដែលជាថ្ងៃនៃការតមអាហារនោះទេ។ នៅក្នុងវាស្មើនឹងមួយឆ្នាំនៃការតមអាហារ ហើយមួយយប់នៃការអធិស្ឋាននៅពេលយប់គឺស្មើនឹងការអធិស្ឋាននៅយប់ឡៃឡាតុល កាដារ»។ អាប៊ូ អ៊ីសា បាននិយាយថា នេះគឺជាហាឌីសហ្គារីបដែលយើងមិនដឹងទេ លើកលែងតែពីហាឌីសរបស់ ម៉ាស'អ៊ូដ ប៊ីន វ៉ាស៊ីល ពី ណាហាស។ គាត់បាននិយាយថា ខ្ញុំបានសួរលោក Muhammad អំពីហាទីសនេះ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានដឹងវាក្រៅពីប្រយោគនេះទេ គាត់ក៏បាននិយាយផងដែរថា Qotadah បានរៀបរាប់ហាទីសនេះពី Sa'id bin Al Musayyib ពីព្យាការី sallaahu 'alaihi wasallam តាមរបៀប mursal ហើយ Yahya bin Sa'id បានរិះគន់ Nahhas bin Qahm ទាក់ទងនឹងការទន្ទេញចាំរបស់គាត់។