Repräsentativer Hadith
Imam Tirmidzi : 689
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ وَاصِلٍ عَنْ نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَيَّامٍ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ أَنْ يُتَعَبَّدَ لَهُ فِيهَا مِنْ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ يَعْدِلُ صِيَامُ كُلِّ يَوْمٍ مِنْهَا بِصِيَامِ سَنَةٍ وَقِيَامُ كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْهَا بِقِيَامِ لَيْلَةِ الْقَدْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَسْعُودِ بْنِ وَاصِلٍ عَنْ النَّهَّاسِ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ مِثْلَ هَذَا و قَالَ قَدْ رُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا شَيْءٌ مِنْ هَذَا وَقَدْ تَكَلَّمَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فِي نَهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Abu Bakr bin Nafi' Al-Baschri berichtete uns, dass Mas'ud bin Washil von Nahhas bin Qahm von Qatadah von Sa'id bin Al-Musayyib von Abu Hurairah vom Propheten (Friede sei mit ihm) sagte: „Es gibt keine Tage, die Allah für die Anbetung mehr schätzt als die ersten zehn Tage des Monats Dhul-Hidscha. Ein Fastentag in diesem Monat entspricht einem Jahr Fasten, und eine Gebetsnacht entspricht dem Gebet in der Nacht von Lailatul-Qadar.“ Abu Isa sagte, dies sei ein nicht überlieferter Hadith, den wir nur aus dem Hadith von Mas'ud bin Washil von Nahhas kennen. Er sagte: „Ich habe Muhammad nach diesem Hadith gefragt, aber er kannte ihn außer dieser Zeile nicht.“ Er sagte auch: „Qotadah hat diesen Hadith von Sa'id bin Al Musayyib vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam in mursaler Weise überliefert, und Yahya bin Sa'id hat Nahhas bin Qahm hinsichtlich seines Auswendiglernens kritisiert.“